Původní/nové obsazení: Rocky Balboa (Sylvester Stallone/Max Pacioretty), Burt Young (Paulie Pennino/Tony Granato), Apollo Creed (Carl Weathers/Wayne Simmonds), Mickey Goldmill (Burgess Meredith/Gerard Gallant), Clubber Lang (Mr. T/Georges Laraque), Ivan Drago (Dolph Lundgren/Darius Kasparaitis)
"Každý šampion byl někdy vyzývatelem, který to nevzdal," praví jedna z často citovaných replik filmu, který je kultovním příspěvkem k dějinám příběhů o outsiderech, co překonají sami sebe.
K lásce k Rockymu v jedinečném podání Sylvestera Stallonea se přiznala řada sportovců, jejichž dětské pokoje v osmdesátých letech zdobila postava svalnatého chlapíka v boxerských trenkách a rukavicích.
Watch: Youtube Video
Český tenista Radek Štěpánek jednou prohlásil, že si v těžkých momentech daviscupového zápasu neustále opakoval větu právě z Rockyho: 'No pain. - Žádná bolest."
A že si té bolesti Rocky užil dost. Ani hokejisté nejsou tintítka, která by nebyla schopna unést pár ran, ale postavit se sám ze sebe mezi 16 provazů je přece jen trochu něco jiného. Tak kdopak se hlásí do konkurzu na roli?
Husté obočí, ostře řezaná tvář a 'taliánský kukuč' nakonec rozhodují ve prospěch Maxe Paciorettyho, kterému by se mohla líbit i Rockyho klasická přezdívka 'Italský hřebec'.
Se 188 centimetry a 95 kilogramy nepatří 'MaxPac' mezi nejtěžší brousky těžké váhy, ale pasáže z ringu díky tomu alespoň získají hezkou dynamiku.
V často citované scéně běží Rocky ulicemi Philadelphie a zdraví se s lidmi. Přidávají se k němu desítky děti, a když vyběhne na schody Muzea umění, s vítězným gestem vystřelí ruce k nebi...
Inkriminovanou pasáž mohou při zápasech Flyers vídat diváci ve Wells Fargo Center právě ve chvílích, kdy se domácímu týmu moc nedaří. Stačí ale prvních pár záběrů a v hale vypukne vřava: Jdeme do toho a všichni společně!
Pacioretty už sice o bolesti něco ví, ale boxerské tréninky jsou naprosto výjimečné ve své brutalitě. Vidina profesionálního titulu mistra světa v těžké váze je ale tak lákavá...