"That's the frustrating thing," laments Caps coach Barry Trotz. "We've given up a lot of power-play goals late in kills and what have you, and we'd like to have gotten through that period down only one, even though you feel like you should be up one or two and you weren't. So that was the frustration. Maybe that carried into the second period, I don't know. But we're going to have to be better."
As it turned out, Florida already had all the offense it would need on this night at that juncture of the contest. But the Caps had one more sin in them, and that was taking penalties in bunches.
The Capitals were whistled for four minors over a span of just seven and a half minutes in the early portion of the second. So instead of mounting an attack and cutting into the Florida lead, the Caps found themselves continually killing penalties, and on the second of back-to-backs to boot. Their propensity for penalties led to an extended two-man advantage for the Panthers, and Vincent Trocheck scored while Florida was two men to the good, making it a 3-0 game at 8:58 of the middle stanza.
"The penalties have been a little bit of an ongoing thing here," says Trotz. "It took all the rhythm out, it forced a big portion of our bench to sit there and get cold."
Washington managed some offensive-zone time and some scoring chances in the latter half of the frame, and the Caps finally broke through on Djoos' second goal of the season at 15:23. Djoos took a pass from Devante Smith-Pelly along the right wing half wall, and then the blueliner cut laterally through the middle of the ice until he was in a desirable shooting location in the slot. From there, he ripped it past Reimer to make it a 3-1 game.
Despite all the penalty killing time in the second, the Caps still outshot the Cats 13-12 in the frame. Washington managed 13 more shots on Reimer in the third, and managed to create some goalmouth scramble situations as well, but no lamplighters. When Aleksander Barkov slid the puck into a vacant Caps net near night's end, the Caps' fate was sealed.