A version of the following story appeared in the 2016-17 third edition of AVALANCHE, the official game magazine of the Colorado Avalanche Hockey Club. For more feature stories, purchase a copy of the magazine during Avs home games at Pepsi Center. All proceeds from game-magazine sales support youth hockey associations in Colorado.
Calvin Pickard heard a voice yelling at him loud and clear as he arrived at the rink.
The sound was Lake Erie Monsters head coach Dean Chynoweth asking Pickard if he had his passport. It was a Thursday morning, and the Monsters, then the American Hockey League affiliate of the Colorado Avalanche, were about to take the ice for a practice in Chicago ahead of a back-to-back set against the Wolves.
Making The Most of His Opportunities
Avalanche goaltender Calvin Pickard recalls his journey to the NHL
© Francois Laplante/NHLI
© Andre Ringuette/NHLI
© Darren Abate/AHL
© Doug Pensinger/Getty Images
© Gary Wiepert/Getty Images