Anze Kopitar var ute och spelade golf när han fick beskedet: han hade återigen utsetts till den snällaste spelaren i NHL.
Det bar åtminstone så hans dotter beskrev utmärkelsen.
Los Angeles Kings center fick under torsdagen ta emot Lady Byng Trophy; utmärkelsen som delas ut årligen till den spelare i NHL som bedöms ha uppvisat störst gentlemannamässiga egenskaper på isen.
Kopitar befann sig i hemlandet Slovenien på en golfutflykt tillsammans med familjen; frun Ines, barnen Neza och Jakob, samt föräldrarna Matjaz och Mateja. Kings center hade ingen aning om det som komma skulle.
– Barnen är uppspelta, sade Ines innan Kopitar blev överraskad med trofén. Speciellt när ni kom förbi med trofén igår. Jag behövde inte säga till dem mer än en gång imorse. Jag bad dem klä på sig och direkt var de påklädda. Det var en ny upplevelse.
Efter det att Kopitar och hans pappa spelat klart de första nio hålen på golfbanan, delade barnen ut teckningar de ritat av Lady Byng Trophy.