Voir sa famille et prendre du repos. Dans cet ordre.
En glissant dans une tentative de bloquer un tir, Subban a absorbé un tir sur réception du bâton d'Evgeni Malkin des Penguins de Pittsburgh avec 7:18 à faire en troisième période. La rondelle l'a frappé à l'intérieur de la jambe gauche et il a dû regagner le banc des siens en douleurs.
Subban s'est rendu au vestiaire pendant un très court instant et est revenu au jeu pour aider les siens à égaler la série, qui retournera à Pittsburgh pour le match no 5 jeudi (20h HE; NBC, CBC, SN, TVA Sports). Il a joué durant 25:09 et a bloqué deux autres tirs.
« Ça m'a frappé où je n'ai pas de protection, c'est tout, a dit Subban. Ça fait mal. Tu reviens dans le match et tu essaies de jouer malgré tout. »
Jeudi sera une journée de congé pour les deux équipes avant qu'elles se préparent pour le cinquième affrontement.
« Nous avons plusieurs gars endoloris des deux côtés, alors nous voulons nous reposer pour les deux prochains jours. »
Il semble que le sujet de la mauvaise haleine de Subban ne soit pas encore totalement épuisé. Subban s'est fait demander pourquoi il avait quitté le Bridgestone Arena avec un sac rempli de bouteilles de rince-bouche.
« Je ne l'ai pas amené à l'aréna, c'était dans mon casier, a-t-il expliqué. Plusieurs gars m'ont dit que j'avais mauvaise haleine, mais je pense que c'est parce que j'ai un régime protéiné. Non, sérieusement, un régime hautement protéiné entraîne la mauvaise haleine, c'est ce que j'entends. Mais je ne peux pas me permettre d'en prendre moins en ce moment, donc les gens devront endurer cela pendant la prochaine semaine. »
