« Nous devons trouver une solution rapidement, ou nous devons aller de l'avant et régler le problème. Mais nous devons trouver ce qu'est le problème au plus vite. »
Avant la pause, les Panthers menaient la LNH pour la moyenne de buts marqués par match (3,67) et ils avaient le cinquième meilleur jeu de puissance (24,5 pour cent). Ils étaient à égalité au 24e rang pour les buts contre par match (3,27) et l'unité d'infériorité numérique figurait au 23e échelon (78,1 pour cent).
Depuis le retour de la pause le 1er février, ils sont 28e pour les buts marqués par rencontre (2,41) et 27e en avantage numérique (12,5 pour cent). Ils sont 29e pour les buts accordés par partie (3,53) et 21e en désavantage numérique (77,3 pour cent). Seuls les Red Wings de Detroit (,233) ont un pire pourcentage de points que le leur (,353).
La Floride a échangé l'attaquant Vincent Trocheck aux Hurricanes de la Caroline avant la date limite des transactions de la LNH le 24 février en espérant secouer les troupes et ajouter de la profondeur. Ils ont obtenu en retour les attaquants Erik Haula et Lucas Wallmark, en plus de deux espoirs.
« Nous avons des attentes élevées, a admis Tallon. Nous avons une bonne équipe. Nous savons que nous accordons beaucoup de chances de marquer, mais d'autres équipes aussi le font. Et nous inscrivons beaucoup de buts. C'est le genre d'équipe que nous sommes, une équipe excitante à regarder. »
Il a ri, car l'excitation n'est pas toujours un signe positif.
« C'est frustrant, a-t-il mentionné. Mais nous nous améliorons en défensive et les joueurs achètent le système de jeu de Joel. Ça prend juste un peu de temps. C'est comme ça, nous devons régler les problèmes. »