« Nous n'avions pas de jambes et nous n'étions pas là mentalement. Vous pouvez parfois vous en tirer si vous n'avez pas un de ces deux éléments, mais vous ne vous en tirerez pas en n'ayant pas les deux en même temps », a affirmé l'entraîneur Jon Cooper dimanche.
Ça vous rappelle quelque chose?
« C'est un match, mais nous avons déjà beaucoup appris de nos adversaires et nous savons à quoi nous attendre », a affirmé l'attaquant Blake Coleman dimanche.
Ça vous rappelle quelque chose?
« Vous devez gagner la bataille de l'enclave contre ces gars, a dit Cooper. Il faut leur obstruer la vue. Lorsque le gardien voit la rondelle dans cette ligue, il va normalement tout arrêter. Il faut compliquer sa tâche. Il faut les rendre mal à l'aise dans leur environnement.
« En général, ils se défendent bien, ils coupent les lignes de passe, et ils vous rendent la vie difficile. Quand vous obtenez des chances, vous devez capitaliser. »
Ça aussi, ça doit vous rappeler quelque chose.
« Une des choses qui était probablement frustrante pour Vegas, c'est qu'ils avaient plusieurs bons marqueurs qui n'étaient pas en mesure de toucher la cible, a relaté Cooper. Il faut simplement continuer de se battre, car c'est là que ça peut devenir perturbant pour ces joueurs.
« La seule chose pour nous, c'est que nous avons maintenant dû lutter contre cela lors de trois séries contre certaines équipes défensives. »
C'est vrai, et ça pourrait faire une différence.
Les Golden Knights avaient affronté dans l'ordre les 16e et 21e meilleures défensives en saison régulière lors des deux premières rondes des séries : les Blackhawks de Chicago (3,06 buts accordés en moyenne par match) et les Canucks de Vancouver (3,10).
Dallas représentait donc un défi très différent. Les Stars ont terminé au deuxième rang dans la LNH à ce chapitre (2,52).
Le Lightning, meilleure équipe offensive en saison régulière (3,47), a fait face aux Blue Jackets de Columbus (3e; 2,61), aux Bruins de Boston (1er; 2,39) et aux Islanders (9e; 2,79).
Pour Tampa Bay, Dallas pourrait - devrait - représenter le même genre de défi. À voir.
« Comme je l'ai dit, nous allons devoir nous battre et aller dans les endroits difficiles pour les rendre inconfortables », a résumé Cooper.
Vegas vous dira que c'est plus facile à dire qu'à faire.