« Ça ne me fait pas trop vieillir, a dit Lefebvre à sa sortie de l’entraînement lors d’une courte entrevue avec LNH.com. Ce qui me fait le plus vieillir, c’est quand je me regarde dans le miroir. Je vois ma barbe blanche. Quand je me rase, tout le monde me dit que je rajeunis de 20 ans. Mais pour les séries, je tiens à la garder, ma barbe. Je trouve que c’est un moment magique de voir mes six petits-enfants à un entraînement des Panthers. Je sais qu’ils sont heureux et ça me fait chaud au cœur. »
En plein cœur d’une finale de la Coupe Stanley, Lefebvre a l’occasion d’évacuer un peu de nervosité en s’amusant avec ses proches.
« Comme entraîneur, je ne ressens pas la même nervosité. Je regarde des vidéos, je prépare des stratégies avec Paul (Maurice) et les autres entraîneurs, mais je n’ai pas le même stress qu’à l’époque où je jouais. »
Le bonheur se lisait également dans le sourire de Jade-Isis, la plus âgée des quatre enfants de Sylvain Lefebvre. Assise juste une rangée en haut de cinq des six petits-enfants (l’autre restait sagement dans une coquille pour bébé) en compagnie de sa belle-sœur Audrey, Jade-Isis a glissé quelques mots au sujet de son père.
« Il réalise encore ses rêves aujourd’hui grâce à son travail d’entraîneur, je trouve ça touchant, a dit la maman de deux enfants. Ça procure tellement de joie à toute la famille. Je le regarde et je sais qu’il est heureux et joyeux. Les enfants et les petits-enfants ont la chance de partager ce rêve avec lui. Mais le plus important, c’est que nous nous retrouvons en famille. C’est encore plus gros que tout. Ma mère Marie-Claire est aussi bien heureuse de voir tout son monde.
« Il est tellement présent pour ses enfants et petits-enfants, a-t-elle poursuivi. Quand nous sommes là, il n’y a rien d’autre qui existe. Je peux l’imaginer agir de la même façon avec ses joueurs. Je connais son côté paternel et je sais qu’il a les qualités pour enseigner. Il a un côté humain, il est patient et présent. »
Des mots corroborés par Audrey, la conjointe de Djan-Alexandre, l’un des deux fils de l’homme de 57 ans.
« Sylvain inclut tout le monde, a raconté Audrey. Tu constates rapidement que pour lui, c’est crucial d’avoir son monde près de lui. Il est un grand-papa formidable. Il a le sourire avec ses petits-enfants, il s’amuse avec eux et il souhaite leur faire plaisir. »