ÇA S'EST PASSÉ LE… : 11 juillet
2001 : Jaromir Jagr, cinq fois champion pointeur de la LNH, est échangé aux Capitals de Washington par les Penguins de Pittsburgh en retour de trois espoirs.
Jagr prend le chemin de Washington après avoir amassé 1079 points (439 buts, 640 passes) en 806 matchs dans la LNH au cours de ses 11 saisons avec les Penguins, lui qui a fait partie des éditions championnes de la Coupe Stanley à Pittsburgh en 1991 et 1992. Au cours de ce qui est devenu sa dernière campagne avec les Penguins, il a remporté le trophée Art-Ross pour une quatrième saison de suite avec une récolte de 121 points (52 buts, 69 passes).
Jagr a vu ses statistiques offensives pâlir à sa première saison avec les Capitals. Il a passé moins de trois campagnes avec Washington avant d'être échangé aux Rangers de New York. Il a porté les couleurs de sept autres équipes avant de conclure sa carrière dans la LNH avec les Flames de Calgary en 2017-18.
Aucun des trois espoirs reçus par les Penguins -- Kris Beech, Michal Sivek et Ross Lupaschuk - n'a eu de véritable impact dans la LNH.


















