El Colorado Avalanche anunció que adquirió al delantero Nazem Kadri y una selección de cuarta ronda del Draft de la NHL de 2027 desde los Calgary Flames a cambio del delantero Victor Olofsson, los derechos del prospecto Max Curran, una selección condicional de primera ronda del Draft de la NHL de 2028 y una selección condicional de segunda ronda del Draft de la NHL de 2027.
Kadri, de 35 años, se encontraba en la cuarta temporada de un contrato de siete años con Calgary y llega al Avalanche tras registrar 41 puntos (12 goles, 29 asistencias) en 61 partidos esta campaña. Al momento del traspaso lideraba a los Flames en puntos, asistencias, puntos en Power Play (13) y disparos a puerta (175), además de ubicarse empatado en el sexto lugar del equipo en goles. El centro disputó su partido número 1,000 en la NHL el 5 de noviembre de 2025, convirtiéndose en el jugador número 411 en la historia de la liga en alcanzar esa marca.
Antes de firmar con Calgary como agente libre, Kadri jugó tres temporadas con Colorado entre 2019 y 2022, acumulando 155 puntos (58 goles, 97 asistencias) en 178 partidos de temporada regular. En su última campaña con el Avalanche ganó la Stanley Cup y registró marcas personales en asistencias (59), puntos (87) y promedio de puntos por partido (1.23) en 71 encuentros, lo que le valió su primera selección al Juego de Estrellas de la NHL. También firmó una racha personal de 10 partidos consecutivos sumando puntos entre el 28 de octubre y el 24 de noviembre de esa temporada.
