Olofsson, som valdes av Sabres i den sjunde rundan av draften 2014, blev en fruktad målskytt under sin sista säsong med Frölunda i SHL 2017-18, då han stod för 27 mål på 50 spelade matcher och vann skytteligan tre mål före en viss Elias Pettersson.
Inför förra säsongen valde han att ta klivet över Atlanten och prova på spel i Nordamerika. Olofsson hade inte tappat sitt målsinne, och landade på 30 mål (63 poäng totalt) på 66 spelade matcher för Rochester Americans i AHL. Han fick känna på hetluften i NHL i slutet av förra säsongen då med sex framträdanden för Sabres.
Drygt hälften av Olofssons mål för Frölunda kom i powerplay, och nu har Sabres återförenat Olofsson med Rasmus Dahlin som han kamperade ihop med i Frölunda. Det har gett resultat för Sabres som inlett säsongen på en högst imponerande sätt. Buffalo är obesegrade under ordinarie tid och har fem segrar samt en förlust på övertid på de inledande sex matcherna.
Läs också: [Power Rank: Oilers seglar förbi Hurricanes i rankingens topp]
- Det känns självfallet väldigt bra, säger Olofsson efter segern över Dallas. Särskilt kul att mina föräldrar är här. Det känns som en dröm går i uppfyllelse för hela familjen. Jag är glad att de får vara med och se mig spela i NHL och ha den här framgången. De har varit en bra vecka och de fick se tre vinster.
Olofssons fullträff mot Stars innebär att han går om Winnipeg Jets Craig Norwich (1979-80), Hartford Whalers Sylvain Turgeon (1983-84) och New York Islanders Jeff Norton (1987-88) som alla stod på sex powerplaymål som sina första i ligan.
Det var ingen direkt överraskning när Olofsson fick beskedet av Sabres i förra veckan att han borde börja kolla på hus, vilket innebär att han är uppe i Buffalo för att stanna. Den svenske målsprutan har kommit in i laget på ett väldigt fint sätt och tagit en plats i förstakedjan med Jack Eichel och Sam Reinhart.
Olofsson har fått mycket med beröm för sitt skott, som av många redan nu anses vara något väldigt speciellt. Huvudpersonen själv tror att den viktigaste delen av hans skott är farten.