Le choix des Blades, plutôt que toute autre équipe du film, était logique, puisque la ville de Binghampton est située à l'intérieur du comté de Broome, dans l'État de New York. Lorsque le film a été créé, le nom et les uniformes des formations ont été grandement inspirés par ceux de la North American Hockey League, un circuit mineur situé dans l'Est nord-américain.
C'est ainsi qu'ont été fusionnés le nom des Blades d'Érié et l'uniforme des Firebirds de Philadelphie pour créer les Blades de Broome County. L'uniforme de l'équipe de Binghampton de la NAHL, les Dusters de Broome County, est devenu celui des Ducks de Long Island. Les Jaros de la Beauce, au Québec, sont devenus les Bulldogs de Syracuse.
À LIRE : Les Bears porteront des chandails chocolatés | Un clin d'oeil aux Simpson par les Thunderbirds
Les Devils ont même fait appel à l'un de leurs détenteurs d'abonnements de saison pour faire la promotion de l'événement. Frank Hamill, qui a été un choix de huitième ronde des Canadiens de Montréal en 1969, évoluait pour les Dusters de Broome County lorsqu'on lui a demandé s'il aimerait participer au tournage du film. Il a accepté, et il est finalement devenu celui à qui les frères Hanson passent un tabac lors de leur première présence dans l'uniforme des Chiefs.