Le Tricolore (44-24-9), qui a augmenté à cinq points son avance au sommet de la section Atlantique, s'est attelé à la tâche tôt en y allant de trois buts dès la période initiale.
Paul Byron, avec ses 21e et 22e buts de la saison, et Tomas Plekanec, son neuvième, en ont été les auteurs.
L'autre membre du trio, l'ailier droit Brendan Gallagher, a amassé une passe sur chacun des filets, avant de faire 5-2 au dernier vingt avec son 10e de la saison. C'était pour lui un premier match de quatre points dans la LNH.
« Ça fait du bien de fournir une contribution à l'attaque. Je suis très à l'aise avec Paul et Tomas, c'est facile de jouer avec eux. Je n'ai pas souvent eu les mêmes compagnons de trio cette saison. C'est bon d'avoir de la stabilité. Nous nous entendons bien ensemble sur la glace et nous avons du plaisir ensemble. »
Max Pacioretty, avec son 35e filet, et Phillip Danault, son 12e, ont ajouté les autres buts du CH en troisième période.
Reilly Smith et le défenseur québécois Mike Matheson ont été les buteurs des Panthers (33-33-11), qui ont vu leur attaquant vedette Aleksander Barkov déclarer forfait au dernier moment en raison d'une blessure au haut du corps.
L'équipe de la Floride doit déjà se tirer d'affaire sans les services de ses deux gardiens, Roberto Luongo et James Reimer, et de son meilleur défenseur Aaron Ekblad. Reto Berra a fait son possible devant le but avec 26 arrêts.
Carey Price a répliqué avec 29 tirs bloqués.
Les Canadiens seront donc une des huit équipes participantes en séries de l'Association de l'Est, reléguant aux oubliettes la saison de misère qu'ils ont connue en 2015-16. C'est la quatrième fois en cinq ans qu'ils prendront part aux séries depuis l'arrivée en poste du directeur général Marc Bergevin.
Pour ce qui est des Panthers, ils vont plier bagage à la fin de la saison régulière un an après avoir été couronnés champions de la section Atlantique.
But du match
Le deuxième de Byron qui a fait 3-0 à 13 :19 du premier vingt. Byron a concrétisé en s'amenant vers l'enclave la belle passe du défenseur Nathan Beaulieu.