La semaine des francophones sous la loupe

Chaque dimanche, LNH.com dresse une liste des joueurs francophones qui ont brillé dans la LNH au cours de la dernière semaine. Voici ceux qui ont su tirer leur épingle du jeu du 27 novembre au 3 décembre.

Thomas Chabot, Sénateurs d'Ottawa - 1-4-5, 4 MJ

La plus récente blessure subie par Thomas Chabot a une fois de plus démontré toute l'importance du Québécois au sein de la formation des Sénateurs.
En l'absence de son défenseur numéro un, Ottawa a perdu quatre de ses cinq matchs entre le 14 et le 23 novembre, accordant 19 buts au cours de cette séquence (contre seulement neuf buts marqués). Depuis son retour au jeu, Chabot domine la LNH avec un temps de glace moyen de 27:16 par partie et les Sénateurs ont signé quatre victoires en cinq rencontres.
Difficile de ne pas y voir une corrélation.
« Tu ne veux pas forcer les choses, il y a encore tellement de hockey à jouer », a mentionné Chabot à la suite de la victoire de 5-1 contre les Ducks d'Anaheim, quand il est revenu au jeu après avoir composé avec une commotion cérébrale.
« Mais pour un gars qui se blesse, pas seulement dans mon cas, tu veux revenir dès que possible. C'est moche de ne pas jouer, mais je pense que j'ai fait la bonne chose en revenant aujourd'hui. Ça m'a permis d'avoir une autre journée d'entraînement et une autre journée de traitements. Ça te permet de te sentir plus à l'aise et plus en confiance sur la glace. »

En plus d'être largement utilisé dans toutes les situations, Chabot a connu une semaine très productive offensivement. Le Beauceron a enregistré deux matchs de deux passes, dimanche et vendredi, avant d'inscrire son 200e point dans la LNH, samedi, à l'occasion de la visite des Sharks de San Jose dans la capitale canadienne.
Chabot a atteint le plateau en marquant son quatrième but de la saison lors d'un avantage numérique à l'aide d'un bon tir sur réception. Il est ainsi devenu le quatrième défenseur de l'histoire des Sénateurs à franchir le cap des 200 points après Erik Karlsson, Wade Redden et Chris Phillips.
« C'est toujours génial [d'atteindre ce genre de plateau] sur le plan personnel, a réagi Chabot. Mais vous savez quoi? Je n'étais même pas au courant. Comme on dit souvent, et je sais que c'est un cliché, mais le rêve est toujours de simplement jouer dans la LNH un jour. Mais évidemment, d'en arriver là, c'est génial, pas seulement pour moi, mais pour tout le monde dans ma famille et mes parents qui m'ont accompagné en cours de route. »

Pierre-Luc Dubois, Jets de Winnipeg - 3-1-4, 3 MJ

Pierre-Luc Dubois semble encore bien loin d'avoir atteint son plein potentiel.
Le natif de Ste-Agathe-des-Monts a été blanchi seulement six fois en 22 matchs cette saison et il surfe actuellement sur une séquence de quatre rencontres avec au moins un point (trois buts, deux passes).
Dubois a entamé sa semaine avec une performance de deux buts dans une victoire facile de 7-2 contre les Blackhawks de Chicago.
« Si tu veux connaître du succès dans cette Ligue, la seule façon d'y arriver dans une saison de 82 matchs est de jouer de façon à ce que tout le monde contribue, a souligné Dubois après la rencontre. Certains soirs, certains trios contribuent davantage offensivement ou défensivement, mais pour que [nos succès] se poursuivent, nous devrons jouer de cette façon toute l'année. »
Deux jours plus tard, Dubois, auteur d'une mention d'aide, et les Jets ont envoyé un fort message en blanchissant l'Avalanche du Colorado, un rival de section, par la marque de 5-0.
« Nous commençons à réaliser que lorsque nous jouons de la bonne façon, et de la façon dont nous sommes censés jouer, nous sommes une très bonne équipe de hockey, a commenté l'entraîneur Rick Bowness. C'était un gros match contre les champions en titre de la Coupe Stanley, mais je mets plus l'accent sur nous et sur notre façon de jouer. »

Les Jets ont cependant vu leur lancée être freinée par les Blue Jackets de Columbus, qui sont venus jouer les trouble-fêtes avec un gain de 4-1 sur la patinoire du Canada Life Centre, vendredi. Dubois a inscrit l'unique but de son équipe dans la défaite.
« Ce genre de chose arrive parfois. Aucune équipe ne va gagner 82 matchs et subir aucune défaite, a relativisé le Québécois. Il y a eu des séquences dans le match où nous avions le 'momentum' en passant du temps dans leur zone. »
Avec 11 buts et 10 passes, Dubois occupe le premier rang des attaquants des Jets au chapitre des points, à égalité avec Kyle Connor et Blake Wheeler.
Mentions honorables
Claude Giroux, Sénateurs d'Ottawa : 3-2-5, 4 MJJonathan Huberdeau, Flames de Calgary : 1-2-3, 2 MJAnthony Mantha, Capitals de Washington : 1-1-2, 3 MJYanni Gourde, Kraken de Seattle : 1-1-2, 4 MJAlex Killorn, Lightning de Tampa Bay : 1-2-3, 4 MJPhillip Danault, Kings de Los Angeles : 0-3-3, 4 MJPierre-Olivier Joseph, Penguins de Pittsburgh : 0-2-2, 3 MJ