Short Shifts Ruhwedel Grandmother

Mary Bovee a attendu 89 ans pour assister à un premier match de la LNH, mais il était hors de question qu'elle rate l'occasion de voir à l'œuvre son petit-fils Chad Ruhwedel, samedi.

Mme Bovee a regardé jouer le défenseur des Penguins dans la LNH en étant sur place pour la première fois face aux Sharks à San Jose. Elle portait un chandail au nom de son petit-fils et avait avec elle une affiche sur laquelle on pouvait lire : « 1st NHL Game, #2 is my grandson and favorite player, 89 years young » (1er match de la LNH, le #2 est mon petit-fils et mon joueur favori, je suis jeune de 89 ans).

« Elle ne m'avait pas vu jouer depuis mon enfance », a révélé Ruhwedel au site des Penguins. « Jamais en tant que professionnel, alors c'est vraiment cool. »
Mme Bovee, qui a eu 89 ans le 22 février, regarde régulièrement les Penguins à la télévision, mais elle n'avait jamais eu l'occasion de voir jouer Ruhwedel en personne. La sœur de Ruhwedel avait préparé l'affiche et la famille s'est assuré d'immortaliser le moment avec une photo avant la rencontre.
« C'était vraiment spécial, a mentionné Ruhwedel. Ça n'avait pas fonctionné avec le calendrier dans les dernières années. C'est génial pour elle de pouvoir me voir jouer ici. »
22 membres de la famille étaient présents pour l'affrontement Penguins-Sharks. Ruhwedel est originaire de San Diego, mais la majorité de sa famille vit dans la nord de la Californie. Ils étaient très bruyants pour l'encourager.
« Il y avait beaucoup de bruits et d'encouragements qui venaient de cette section aujourd'hui, a dit Ruhwedel. C'est fou. »
Les Penguins se sont inclinés 5-0, mais Mme Bovee débordait de fierté même si ce n'était pas le résultat espéré par la famille.
« Depuis qu'il est tout petit, on savait qu'il jouerait au hockey, a-t-elle souligné au site des Penguins. Je suis extrêmement fière de Chad. Il est un jeune homme formidable. »