L'entraîneur-chef Claude Julien a précisé qu'une décision quant à sa présence dans la formation serait prise après la période d'échauffement.
Emelin est reconnu pour son jeu physique et il pourrait avoir un impact dans tous les sens du terme s'il enfile l'uniforme pour le match le plus important de la saison des Canadiens.
«C'est mon genre de hockey, j'adore ça», a dit le Russe, un homme de peu de mots dans la langue de Shakespeare.
Beaulieu - tout comme le reste de l'équipe et probablement aussi les partisans - espère fort qu'Emelin sera de la partie jeudi soir.
«S'il peut jouer, ce sera gros pour nous. Cette série est beaucoup plus physique que ce à quoi on s'attendait», a reconnu le défenseur ontarien.
En effet, même sans Emelin, les Canadiens ont distribué 164 mises en échec depuis le début de la série, ce qui les place au quatrième rang de la LNH à ce chapitre. Mais les joueurs du Tricolore sont ceux qui en ont encaissé le plus de toute la Ligue depuis le début du bal printanier, avec 203 mises en échec de la part des Rangers. Emelin avait quant à lui enregistré 241 mises en échec en 77 matchs cette saison, ce qui est le neuvième plus haut total de la Ligue.
«Connaissant Emmy, c'est parfait pour son jeu. Il est reconnu à travers la Ligue pour son jeu physique et tous savent à quel point il est difficile de l'affronter, alors ce sera un gros boost, c'est certain», a noté Beaulieu.