Dans cette troisième capsule, METAL!, distrait par sa musique et son téléphone cellulaire, dépasse par la droite une voiture arrêtée à un feu rouge. Il manque de peu de percuter un piéton qui tombe au sol sous l'effet de la surprise. Après avoir mesuré les conséquences de son imprudence, il obtient une deuxième chance de faire les bons choix : éviter les distractions, s'immobiliser complètement au feu rouge, établir un contact visuel et céder le passage aux usagers vulnérables. En tant que conducteur d'un véhicule routier, vous devez faire preuve d'une plus grande prudence à l'égard des usagers de la route les plus vulnérables.

METAL! avait une petite soif et l’idée de prendre le volant après avoir bu lui vient à l’esprit. Mais, rapidement, il réalise que ce choix pourrait causer un accident grave, blesser des innocents et détruire sa propre vie. Le message est simple : quand on boit, on ne conduit pas. Fais le bon choix et planifie un retour sécuritaire à la maison.

Dans cette première capsule, METAL! est tenté d’appuyer un peu trop fort sur l’accélérateur près d’une école. Mais… un éclair de lucidité l’arrête net! Il s’imagine les conséquences : danger pour les enfants, perte de liberté et une vie moins rock’n’roll derrière les barreaux. Conclusion? Dans les zones scolaires, on ralentit. Parce que protéger les enfants, c’est vraiment METAL!.