El alero de Montreal se impuso en una cerrada contienda en la que cuatro jugadores recibieron al menos 20 votos para primer lugar. Caufield fue la opción preferida de 45 votantes y apareció en 113 de las 198 papeletas, sumando 776 puntos, por delante de Anze Kopitar, cinco veces finalista y tres veces ganador del premio Lady Byng, de Los Angeles Kings (38 votos para el primer lugar, 602 puntos).
El defensa de los Ottawa Senators, Jake Sanderson, finalista por primera vez de los Premios de la NHL, ocupó el tercer lugar con 28 votos para el primer lugar y 585 puntos. Los puntos se distribuyen según un sistema de 10-7-5-3-1 para los puestos del primero al quinto.
Caufield disfrutó de una temporada histórica al convertirse en el primer jugador de Montreal en anotar 50 o más goles en 36 años, ayudando a los Canadiens (48-24-10, 106 puntos) a registrar su segundo mayor total de puntos en ese periodo. Registró 51 goles y 37 asistencias para un total de 88 puntos en 81 partidos, quedando segundo en la carrera por el Trofeo Maurice Richard, detrás de Nathan MacKinnon (53 goles), e igualando el séptimo puesto en la lista de máximos goleadores de la franquicia. Entre esos 51 goles, 29 fueron goles decisivos, la segunda cifra más alta en una sola temporada en la historia de la liga, solo superada por Brett Hull (39 en la temporada 1990-91). Lo logró con tan solo siete penalizaciones menores, para un total de 14 minutos de penalización, la menor cantidad entre los 45 jugadores de la NHL con al menos 30 goles.
Votación para el Trofeo Lady Byng de 2025-26
Puntos (1ro-2do-3ro-4to-5to)
1. Cole Caufield, MTL 776 (45-22-25-13-8)
2. Anze Kopitar, LAK 602 (38-22-6-9-11)
3. Jake Sanderson, OTT 585 (28-25-18-11-7)
4. Zach Werenski, CBJ 468 (21-17-21-8-10)
5. Kyle Connor, WPG 348 (6-22-18-11-11)
6. Jack Eichel, VGK 306 (8-14-14-16-10)
7. Jack Hughes, NJD 213 (6-10-12-6-5)
8. Nick Suzuki, MTL 209 (13-3-5-9-6)
9. Mark Stone, VGK 183 (7-8-7-6-4)
10. Jean-Gabriel Pageau, NYI 102 (3-7-3-0-8)
11. Sam Reinhart, FLA 102 (2-3-5-9-9)
12. Mika Zibanejad, NYR 96 (1-1-9-8-10)
13. Jaccob Slavin, CAR 88 (4-3-3-3-3)
14. Jesper Bratt, NJD 72 (1-3-2-6-13)
15. Cale Makar, COL 60 (2-2-3-3-2)
16. Brayden Point, TBL 59 (1-1-3-7-6)
17. Sidney Crosby, PIT 55 (2-3-1-2-3)
18. Brock Boeser, VAN 52 (1-1-3-5-5)
19. Nikolaj Ehlers, CAR 51 (1-2-2-2-11)
20. Jared Spurgeon, MIN 47 (2-1-2-3-1)
21. Rickard Rakell, PIT 44 (1-1-4-2-1)
22. Teuvo Teravainen, CHI 41 (1-1-2-4-2)
23. Travis Sanheim, PHI 39 (0-1-3-5-2)
24. Matthew Schaefer, NYI 38 (3-1-0-0-1)
25. Denton Mateychuk, CBJ 35 (0-3-1-2-3)
26. Charlie Coyle, CBJ 27 (0-1-2-3-1)
27. Troy Terry, ANA 25 (0-3-0-1-1)
28. Mitch Marner, VGK 24 (0-2-0-2-4)
29. Sean Monahan, CBJ 24 (0-1-2-1-4)
30. Alex DeBrincat, DET 23 (0-1-1-3-2)
31. Jason Robertson, DAL 20 (0-1-2-1-0)
32. Jackson LaCombe, ANA 19 (0-2-1-0-0)
33. Ryan O’Reilly, NSH 19 (0-2-0-1-2)
34. Tyler Toffoli, SJS 13 (0-0-2-0-3)
35. John Marino, UTA 12 (0-1-0-1-2)
36. Esa Lindell, DAL 12 (0-0-2-0-2)
37. Leon Draisaitl, EDM 11 (0-1-0-1-1)
38. Macklin Celebrini, SJS 11 (0-0-2-0-1)
39. Patrick Kane, DET 10 (1-0-0-0-0)
t-40. Matt Duchene, DAL 10 (0-1-0-1-0)
Connor McDavid, EDM 10 (0-1-0-1-0)
42. Ryan Pulock, NYI 10 (0-0-2-0-0)
43. Emmitt Finnie, DET 10 (0-0-1-1-2)
44. Erik Karlsson, PIT 9 (0-0-1-1-1)
45. William Nylander, TOR 9 (0-0-0-3-0)
46. Vladimir Tarasenko, MIN 8 (0-0-1-1-0)
t-47. Sebastian Aho, CAR 7 (0-1-0-0-0)
Josh Doan, BUF 7 (0-1-0-0-0)
Elias Pettersson, VAN 7 (0-1-0-0-0)
Devon Toews, COL 7 (0-1-0-0-0)
51. Philip Broberg, STL 6 (0-0-1-0-1)
e-52 Brent Burns, COL 6 (0-0-0-2-0)
Collin Graf, SJS 6 (0-0-0-2-0)
Marcus Johansson, MIN 6 (0-0-0-2-0)
Artturi Lehkonen, COL 6 (0-0-0-2-0)
Colton Parayko, STL
