Bryan Rust gelang mit seinem zwölften Saisontreffer in der 57. Minute der späte 1:1-Ausgleich für die Gastgeber. Nachdem Avalanche-Goalie Pavel Francouz versucht hatte, den Puck abzuwehren, erhielt Malkin einen Pass von Jason Zucker am rechten Pfosten und brachte den Puck in die Mitte, der von Rusts Schlittschuh in die Maschen des Tores abprallte.
"Das ist definitiv ein guter Schritt", befand Rust hinterher. "Wir müssen daraus einige gute Lehren ziehen, aber Beständigkeit ist jetzt der Schlüssel. Wir haben immer wieder auf unsere Konstanz hingewiesen, und ich denke, wir müssen das jetzt in die Tat umsetzen."
Letang hätte 25 Sekunden nach Beginn der Verlängerung beinahe bereits den Siegtreffer für Pittsburgh erzielt, doch die Videokontrolle ergab, dass der Puck die Linie nicht überquert hatte. Dass Pittsburgh am Ende überhaupt in die Verlängerung kam, war an diesem Abend ein Stück weit auch dem Glück geschuldet. Colorado hatte im dritten Spielabschnitt einige gute Chancen die 1:0-Führung auszubauen. So vergab beispielsweise J.T. Compher nach 7:06 Minuten des dritten Drittels einen Hochkaräter, als er nach einem One-Timer nach einem Rückhandpass von Erik Johnson an Penguins-Torhüter DeSmith scheiterte.
Dementsprechend war man auch auf Seiten der Avalanche nach der Schlusssirene mit der eigenen Leistung an diesem Tag nicht völlig unzufrieden. "Mir hat unser Spiel heute gefallen. Ich denke, wir haben hart gearbeitet", bilanzierte Colorados Coach Jared Bednar. "Wir waren in der Offensive gefährlich. Ich denke, ihr Torwart hatte einen wirklich guten Abend. Das muss man anerkennen."
"Ich habe das Gefühl, dass ich den Puck gut sehe und mich von Spiel zu Spiel wohler fühle", erklärte der vom gegnerischen Trainer gelobte DeSmith. "Ich bin einfach froh, dass wir zu diesem Zeitpunkt Siege einfahren können." Und auch Penguins Coach Mike Sullivan hob die starke Leistung seines Torhüters nach Spielende explizit hervor: "Case ist ein wirklich fähiger Torhüter. Er hat uns heute Abend die Möglichkeit gegeben, Punkte zu holen und uns in der Anfangsphase der Begegnung im Spiel gehalten. Wenn man sich anschaut, wie die Spiele in dieser Liga ablaufen, geht es meiner Meinung nach sehr viel um das Momentum. Wenn man das nicht hat, ist es oft eine große Parade zu einem wichtigen Zeitpunkt, die den Teams hilft, ihr Spiel zu finden. Ich denke, das ist es, was eine gute Torwartleistung für ein Team ausmacht. Oft sind es diese großen Paraden, die einer Mannschaft die Möglichkeit geben, zu gewinnen. Case hat das heute Abend auf jeden Fall für uns getan."