"Была ситуация 50 на 50, - сказал тренер "Сан-Хосе" Питер Дебур о возвращении Павелски. - Окончательное решение оставалось за ним. И посмотрите, как он сыграл. Ну, что тут скажешь? Особенный игрок".
У победителей голы также забивали Томаш Хертл и Юнас Донской. Голкипер Мартин Джонс парировал 27 бросков.
В составе "Колорадо" шайбы забрасывали Микко Рантанен и Тайсон Джост. Филипп Грубауэр справился с 24 бросками.
"Наш сезон завершен, - сказал тренер Джаред Беднар. - Обидно. Мы многого ждали, но нам чуть не хватило. Ребята все делали для того, чтобы оправдать ожидания. Серия получилось напряженной и интересной, но соперник был сильнее в большей части сегодняшнего матча. Поэтому они победили. Они заслужили победу".
Павелски открыл счет в матче, подставив клюшку под бросок Брента Бернса от синей линии на шестой минуте первого периода.
"Приятно выйти на лед, быстро забить. Хорошо, когда команда начинает игру уверенно, - сказал Павелски. - У нас было ощущение, что мы на ходу. Правда, мы пропустили одну шайбу в концовке периода. Это немного испортило впечатление. Тем не менее на первый перерыв мы ушли, ведя в счете. Этого мы и добивались".
Хертл забил второй гол "Шаркс" в игре (и свой девятый в плей-офф) на 12-й минуте, воспользовавшись передачей Павелски из-за ворот. Хертл делит с Логаном Кутюром первое место в НХЛ по заброшенным шайбам в плей-офф.
"Как только я увидел Пава (Павелски), я понял, что сейчас последует пас. Забить с такой передачи несложно, - сказал Хертл. - Отличная серия. "Эвеланш" здорово играли. Мы рады, что сегодня победили".
[Все материалы о серии "Сан-Хосе" - "Колорадо"]
Рантанен сократил разрыв в счете за семь секунд до первого перерыва - 1:2.
На восьмой минуте второго периода "Колорадо" восстановил равновесие, когда Колин Уилсон отправил шайбу в ворота после передачи Нэйтана Маккиннона. Однако тренер "Шаркс" Питер Дебур подал протест, указав на положение вне игры. На повторе было видно, что Габриэль Ландеског находился в зоне, когда туда вошла шайба. Он еще не успел смениться.
"Я удивился такому решению не менее других, - сказал Ландеског о вердикте судей. - Я сел на скамейку запасных, а через две секунды мы забиваем. У меня даже в мыслях такого не было, что гол могут не засчитать. А потом мы увидели, что вбрасывания нет. Очень удивились. Они смотрели видео. Наверно решили, что я был еще на льду. Мы тоже смотрели повторы, и нам кажется, что ситуацию можно трактовать по-разному. Обидная ошибка на смене. Если бы я мог что-то сделать иначе, я бы через борт быстрее прыгнул".
