Счет в серии до четырех побед сравнялся - 2-2. Команды выиграли по два матча на своих площадках. Пятый поединок состоится в Вашингтоне в субботу (воскресенье, 03:00 мск).
"Я горжусь командой, - сказал тренер "Харрикейнз" Род Бриндамор. - Мы бились, отдали все силы. Отлично сыграли наши защитники. Они стояли стеной. В концовке нас выручил вратарь".
Победу "Харрикейнз" принесли голы Уоррена Фогеля и Тейво Теравайнена.
У "Кэпиталз" отличился Александр Овечкин, а Брэйден Холтби отразил 22 броска.
[Все материалы о серии "Вашингтон" - "Каролина"]
"Наверное, это шаг в правильном направлении (после поражения - 0:5), - сказал нападающий "Вашингтона" Том Уилсон. - Нам нужно, чтобы все мы работали вместе. Они замечательно играют, доставляют нам много хлопот, но если мы будем играть как единое целое, то справимся".
Теравайнен забил свой первый гол в плей-офф за 28 секунд до второго перерыва и вывел "Каролину" вперед. Получив пас от Нино Нидеррайтера, он выкатился один на один с вратарем и бросил, не став обыгрывать Холтби.
"Я увидел, что шайба у (Нидеррайтера), и открылся, - сказал Теравайнен. - У меня было немного времени, и я сделал пару шагов. Хороший был шанс. Мне повезло - закрыл глаза и бросил".
Фогель отличился через 17 секунд после стартового вбрасывания. Джейккоб Славин получил передачу от Джастина Уильямса, обыграл Холтби и отдал шайбу Фогелю, который бросал в уже пустые ворота. В последних двух матчах этот форвард "Харрикейнз" набрал четыре (3+1) очка.
"Зал заводил нас, - сказал Фогель. - Когда шайба у тебя, слышно, как болеют зрители. Мы верим друг в друга. Наша команда выиграла важный матч, но надо двигаться вперед".