Skip to main content

"Бостон" и "Калгари" вернулись к работе

Благодаря задержкам экипировки хоккеисты смогли прогуляться по Пекину

Автор Дэн Роузен @drosennhl / Старший автор NHL.com

ПЕКИН - В понедельник "Калгари Флэймз" и "Бостон Брюинз" вернулись на лед.

Через 24 часа после визита на Великую Китайскую стену команды, приехавшие на 2018 O.R.G. NHL China Games, тренировались в AZ Sports Ice Club перед второй игрой серии на Cadillac Arena, которая состоится в среду (14:30 мск).

"Приятно вернуться на лед и начать заниматься, - сказал вратарь "Калгари" Майк Смит. - Мы все благодарны, что смогли сегодня потренироваться".

 

[Последние новости НХЛ в Твиттере @NHLrussia]

 

Изначально планировалось, что "Бостон" начнет тренировку в 11 утра местного времени, а "Калгари" - в 13:00. Но вместо этого занятия стартовали соответственно в 16:00 и 18:00 из-за задержки в прибытии экипировки из Шэньчжэня.

"С этим надо просто смириться", - сказал защитник "Флэймз" Трэвис Хэмоник.

Они это сделали, потратив образовавшееся время на осмотр некоторых достопримечательностей Пекина.
Несколько игроков "Брюинз" посетили Шелковый рынок и торговались за товары. Группа игроков "Флэймз" побывала на площади Тяньаньмэнь. Нападающие Дерек Райан и Энтони Пелузо поехали на Жемчужный рынок, чтобы купить подарки для любимых.

А потом они отправились на лед и поработали.

"Получилось удачно, потому что ребята все равно собирались сходить на рынок - они постоянно об этом говорили, - сказал тренер "Брюинз" Брюс Кэссиди. - Они сходили туда днем, так что эту задачу мы из списка вычеркнули. Они вышли из отеля и не хочу сказать, что бросились в омут местной культуры, но сделали то, что делают туристы. И я не буду говорить, что расстроен, потому что мы знали, что не сможем начать тренировку до 16 часов. По крайней мере, они знали, что расписание никуда не делось. Просто все случилось не так, как мы изначально думали".

Хэмоник сказал, что для обеих команд важен угол зрения на вещи. Поздно в субботу они покинули Шэньчжэнь после победы "Брюинз" в серии буллитов со счетом 4:3 в первом из двух матчей. Погода в момент их отъезда была чистой.

Но через несколько часов на Шэньчжэнь, Гонконг и большую часть юга Китая обрушился супертайфун "Мангхут".

"Да, наша экипировка не приехала вовремя, но множество людей в этой местности столкнулись с куда более серьезными проблемами, - сказал Хэмоник. - В момент расстройства из-за отсутствия экипировки можно сделать шаг назад и понять, что происходят более серьезные вещи. Для нас это небольшое препятствие, но важен угол зрения. Мы рады, что смогли вовремя выбраться, получить экипировку и позаниматься на льду".

И в понедельник они это сделали. Обе команды использовали почти все отведенные им два часа. Во вторник они проведут занятия вновь. Тренировка "Флэймз" на Cadillac Arena назначена на 10 утра по местному времени, а "Брюинз" - на 11:00 в AZ Sports Ice Club.

 

[Смотри также: Игроки "Калгари" знакомятся с Китаем]

 

Тренер "Флэймз" Билл Питерс предложил игрокам перенести вторничную тренировку на более поздний срок из-за позднего занятия в понедельник. Однако игроки отказались, сказав, что хотят вернуться на лед побыстрее.

В среду "Калгари" проведет утреннее занятие. "Брюинз" на данный момент планируют, что утром будут заниматься только неосновные игроки. Команды вернутся в Северную Америку сразу после матча, чтобы присоединиться к партнерам, не поехавшим в Китай, и продолжить подготовку к стартующему 3 октября регулярному сезону.

"Каждая команда хочет стабильности, - сказал Смит. - С этой точки зрения у нас были сложности, но тут уж ничего не поделаешь. Будем надеяться, что тренеры не упустят форму, и мы сможем продолжить подготовку".

Расширить

НХЛ использует файлы cookie, веб-маячки и другие подобные технологии. Используя сайты НХЛ и другие онлайн-сервисы, вы даете разрешение на методы работы, описанные в Политике конфиденциальности и Условиях соглашения, в том числе об Использовании файлов cookie.