Erik Karlsson avait depuis longtemps dépassé le stade où sa présence parmi les meilleurs marqueurs de la LNH pouvait surprendre. À 26 ans, il était au sommet de sa forme pendant la saison 2016-2017, avec déjà deux trophées Norris à son palmarès.
Même si Karlsson n’était pas le plus récent récipiendaire du Norris — cet honneur revenant à Drew Doughty —, la saison précédente avait été historique pour le Suédois.
Au cours de la saison 2015-2016, il avait disputé l’intégralité des 82 matchs pour la troisième année consécutive, s’était classé en tête de la ligue avec 66 mentions d’aide et avait établi un nouveau record personnel avec 82 points. Il avait terminé à la quatrième place ex æquo au classement des meilleurs marqueurs de la ligue, devenant ainsi le premier défenseur depuis Paul Coffey — quelque 30 ans auparavant — à figurer parmi les cinq premiers.
Les statistiques offensives éblouissantes de Karlsson n’avaient toutefois pas encore débouché sur de grands succès collectifs jusqu’alors. Ses équipes n’avaient remporté qu’une seule série depuis son arrivée à Ottawa.
Boucher a utilisé Karlsson différemment de ses précédents entraîneurs, et ce dernier s’est montré plus réceptif à de nouvelles idées. Son temps de jeu moyen a baissé de plus de deux minutes par rapport à la saison précédente, tout comme ses statistiques offensives — bien que légèrement, puisqu’il a marqué 17 buts et terminé meilleur pointeur des Sénateurs avec 71 points.
Mais cette saison-là, il a également enregistré son temps de jeu moyen le plus élevé en infériorité numérique par match (environ deux minutes et demie), le meilleur résultat qu’il ait jamais atteint en tant que Sénateur.
« Boucher l’a mis au défi d’effectuer des présences plus courtes et d’assumer un rôle régulier en infériorité numérique. Contre toute attente, il figure parmi les meilleurs de la LNH avec 103 tirs bloqués. Le style risqué mais gratifiant qui le caractérisait autrefois a été mis en sourdine », a écrit Chris Johnston dans un article publié en milieu de saison pour Sportsnet.
Le 28 mars, Karlsson a bloqué un tir lors d’un match contre les Flyers de Philadelphie. Il a manqué trois des cinq derniers matchs de la saison régulière en raison de deux microfractures au talon gauche, qui se sont aggravées juste avant les séries éliminatoires. Il a admis avoir eu du mal à patiner à pleine vitesse.
Cela ne l’a pas empêché d’inscrire 18 points lors de ces séries éliminatoires, le sixième meilleur total de la ligue.
MÉTHOT : On se disputait de temps en temps derrière le banc. Ou alors, un attaquant se disputait avec Erik pendant un avantage numérique quand ils sortaient de la zone, si ça ne fonctionnait pas bien. Erik voulait juste gagner, et il voulait réussir. Quand je suis arrivé à Ottawa, il avait déjà remporté un trophée Norris. Je veux dire, il avait une réputation. C’était un défenseur fantastique, un défenseur de classe mondiale. Je pense que, pour lui, la confiance ne lui a jamais fait défaut. Et ce n’était pas de l’arrogance de sa part. Je pense que c’était simplement un sacré compétiteur. Il était un peu farfelu et plutôt insouciant en dehors de la glace. Et puis, c’était comme si un interrupteur s’allumait dès que les matchs commençaient.
WILSON : Erik Karlsson était exceptionnel cette année-là, et il jouait, en gros, avec une cheville qui aurait probablement nécessité une opération. Je me souviens m’être assis avec lui à Boston dans le vestiaire après un match, et il était complètement épuisé. Il avait des poches de glace sur le pied, et je l’ai regardé se lever ; il pouvait à peine marcher. C’était douloureux à voir, mais en même temps, c’était un athlète déterminé.
MÉTHOT : Je me souviens qu’il recevait toujours des soins avant les entraînements. Je ne crois pas qu’il se soit entraîné une seule fois pendant les séries éliminatoires ; on devait en quelque sorte le ménager. Il avait besoin de beaucoup de soins à ce sujet, et on lui appliquait des compresses glacées en permanence. Et ça fait partie des choses que les fans ne voient pas ; je veux dire, on ne s’en rend pas compte quand la rondelle est mise en jeu. On s’attend simplement à ce que les joueurs jouent, et quand un joueur joue malgré une blessure comme celle-là et qu’il parvient à si bien la cacher, ça en dit long sur la force mentale d’Erik. Et il a livré une performance d’enfer.
WILSON : C’était un gars qui disait vraiment, vraiment : « Je suis le capitaine de ce club de hockey, et je vais mener cette équipe », et c’est ce qu’il a fait, même s’il n’était pas à 100 %. Loin de là. Mais ce sont ces joueurs d’exception qui ont la capacité de se montrer à la hauteur des circonstances, même sans en faire tout un plat.
MÉTHOT : Je pense simplement que c’était, dans l’ensemble, un compétiteur dans l’âme, prêt à tout donner. Il a joué malgré une multitude de blessures et a su élever son niveau de jeu au-delà de toute croyance lorsque ces matchs comptaient le plus. Et je pense que c’est ce qui le distinguait vraiment de tous les autres joueurs.
Au troisième match, alors que le score était toujours de 0-0 après un peu plus de sept minutes de jeu en première période, Karlsson était posté derrière son propre filet. Cinq joueurs des Bruins mettaient la pression sur les Sénateurs, et Karlsson semblait n’avoir aucune option de passe — du moins, si l’on en croyait la retransmission télévisée.
« Il est sur le point de compléter le jeu qui marquera le début de l’une des plus grandes performances individuelles en séries éliminatoires de l’histoire d’une ligue centenaire », écrivait Scott Wheeler, du site The Athletic, en 2020.
Mike Hoffman avait pénétré dans la zone des Sénateurs et filait à toute allure au centre de la glace. Karlsson a fait quelques pas vers sa droite, a contrôlé la rondelle à plusieurs reprises avec son bâton, puis a envoyé une passe de 120 pieds à son ailier gauche. Hoffman a réceptionné la passe et a marqué en effectuant une feinte à la « Forsberg » pour déjouer Tuukka Rask.
MÉTHOT : La passe en alley-oop [rires]! Je crois que j’étais sur le banc. Il était positionné derrière le filet, et on voit bien les gars faire ce genre de choses à l’entraînement, mais pour réussir cette passe, Hoff devait être exactement au bon endroit pour la recevoir au centre de la glace, près de la ligne bleue, puis la contrôler et conclure avec ce petit mouvement, en passant en revers et en glissant la rondelle tranquillement au fond du filet. C’était un but incroyable.
RYAN : Je pensais qu’il allait juste tirer la rondelle au fond de la patinoire, pour briser la pression qui régnait dans notre zone pendant un instant. Ce n’est qu’en voyant « Hoff » se faufiler derrière [la défense], en regardant vers l’avant de la patinoire, que j’ai compris. Je me souviens d’avoir regardé vers l’avant et de m’être dit : « Pourquoi il envoie la rondelle comme ça ? » Mais bon, « tant pis ». Et puis la rondelle atterrit directement sur le bâton de [Hoffman].
WILSON : Cette passe, depuis derrière sa ligne de but, en l'air, à la hauteur parfaite pour que personne ne puisse la capter, directement sur le bâton de Mike Hoffman, et cette finition face à Tuukka Rask… C’est probablement le plus beau jeu des Sénateurs que j’aie jamais vu. Et je les ai tous vus. C’est sans doute ce qui définit la grandeur des Sénateurs. Ces deux joueurs, ce jeu-là, et cette série de succès qu’ils enchaînaient à ce moment-là.
ANDERSON : Je crois qu’on a remporté la mise en jeu, ou peu importe. C’était une phase de jeu un peu au point mort derrière le filet, puis [Erik] a tout simplement envoyé une passe de 40 pieds en l’air, d’un bâton à l’autre, une passe de rêve. Non seulement cette action d’Erik vers Hoff était incroyable, mais ensuite Hoff a conclu de la manière dont il l’a fait ; cette action n’aurait pas eu le même retentissement sans cette finition.
MÉTHOT : Je pense que ça en disait long sur la confiance dont disposait le groupe, et que tout ça passe en quelque sorte par des gars comme Erik. Tu sais, c’est d’Erik Karlsson dont on parle, celui qui a réalisé ce magnifique jeu, et ça reflétait en quelque sorte qui il est dans l’ensemble et à quel point il était précieux. Je veux dire, c’était sans aucun doute notre meilleur joueur en séries. Et puis, comme je l’ai dit, le fait d’avoir « Hoff », un pur tireur d’élite capable de conclure comme il l’a fait, oui, c’était un but génial.
ANDERSON : Je pense que c’est en partie ce qui a rendu ce moment magique : le fait que ces deux joueurs aient réalisé de superbes actions. Mais oui, tout a clairement commencé avec Erik et son incroyable capacité à faire ce à quoi personne d’autre n’aurait pensé. Je veux dire, qui aurait pu imaginer, en toute lucidité : « Je vais envoyer une passe de 40 pieds par-dessus la tête de tout le monde » ?
RYAN : C'était hors du commun, et c'était tout à fait dans son style tout au long de la série, pas vrai ? Genre, il a pris le contrôle des séries — pas de la série, des séries au grand complet — pendant un moment, tant en attaque qu'en défense. Ce [moment-là], mon gars, il refait surface de temps en temps sur mes réseaux sociaux, et je ne manquerai jamais de le regarder en entier.
ANDERSON : Erik était un joueur d’exception. J’ai toujours eu envie d’être un peu comme un quart-arrière là-derrière, à diriger ou à communiquer, à faire savoir aux gars quelles étaient leurs options. Et tu sais, même aujourd’hui, quand je parle à de jeunes gardiens et qu’on aborde, la communication et le fait de s’aider soi-même, ce n’est pas parce que tu leur dis ce qui pourrait être ouvert qu’ils doivent forcément le faire. C’est à eux d’y aller et de prendre cette décision. Souvent, Erik voyait le match d’une manière très différente de celle des autres, et il percevait des choses que personne d’autre ne voyait.