Cole a touché la cible à l'aide d'un tir des poignets du haut du cercle droit qui a dévié sur le bâton du défenseur des Rangers Ryan Lindgren.
« (Le défenseur des Hurricanes Brendan Smith) a lancé et le disque a bondi vers moi, a révélé Cole. Je voulais faire une passe, mais personne ne menaçait vraiment. Alors, je me suis dit que j'allais tirer et on verra bien. Il y a souvent des bonds bizarres au hockey et la rondelle a pénétré dans le filet. Ce n'est pas le plus beau des buts, mais on va le prendre. »
Sebastian Aho a créé l'égalité 1-1 alors qu'il ne restait que 2:23 à faire en troisième période. Le gardien des Rangers Igor Shesterkin a stoppé le tir du revers d'Aho lorsque celui-ci a coupé vers le filet, mais l'attaquant des Hurricanes est parvenu à pousser son propre retour derrière la ligne des buts au poteau droit.
« On a relevé notre niveau de jeu et notre intensité d'un cran et on a joué avec un plus grand sentiment d'urgence », a indiqué l'entraîneur des Hurricanes Rod Brind'Amour. « Ça nous a fait un peu défaut lors des deux premières périodes. Ça ne marche pas toujours, mais on a eu une très bonne troisième période. »
Antti Raanta a réalisé 27 arrêts pour les Hurricanes, qui ont terminé au premier rang de la section Métropolitaine.
Filip Chytil a inscrit l'unique filet des Rangers, qui ont pris le deuxième rang de la section Métropolitaine, et Shesterkin a effectué 24 arrêts.
« C'est une défaite crève-cœur. On a déjà vécu ça. On doit rebondir », a déclaré l'entraîneur des Rangers Gerard Gallant. « J'étais très satisfait de notre jeu, mais la (Caroline) a exercé beaucoup de pression dans les dix premières minutes de la troisième période. On a résisté. Par contre, nos deux premières périodes ont été parfaites. Je crois sincèrement que c'était notre meilleur match de la saison. »
Le deuxième match de cette série quatre de sept aura lieu vendredi en Caroline.
Les Hurricanes ont forcé le pas au troisième engagement et à mi-chemin de la période, ils dominaient les Rangers 7-0 dans la colonne des lancers. L'attaquant de la Caroline Nino Niederreiter a touché la barre horizontale lors d'une échappée à 12:37 et Aho a fait de même à 2:37 de la fin.
« Je trouve qu'on n'a pas envoyé la rondelle assez profondément dans leur zone », a expliqué l'attaquant des Rangers Mika Zibanejad. « On sortait de notre zone, mais ils se regroupaient rapidement. C'est une équipe rapide. On affronte une très bonne formation, il ne faut pas l'oublier. Ils ont haussé le rythme et ils ont soulevé la foule, alors ils ont pris l'avantage et ils en ont profité pour marquer. »
Chytil a donné les devants 1-0 à New York à 7:07 du premier engagement. Le défenseur des Hurricanes Tony DeAngelo a causé un revirement en zone neutre, puis Alexis Lafrenière a remis le disque à Chytil, qui a fait mouche avec un tir sur réception de l'enclave.
