« Je lui ai simplement dit qu'il s'agit d'un été important. Nous n'avons pas de camp avec l'équipe américaine, ses amygdales ont été retirées, nous sommes prêts à commencer », a dit Olson, évoquant la procédure chirurgicale subie par Poehling en juillet dernier pour traiter une amygdalite et un septum dévié. « C'est désormais le moment de se concentrer et d'accomplir le travail ».
Et c'est exactement ce que fait le centre âgé de 20 ans sous la tutelle de Olson dans le but d'obtenir un poste au sein de l'alignement des Canadiens à l'automne prochain.
« La chose la plus importante que nous travaillons est son athlétisme. Le hockey est un sport de départs, d'arrêts et de virages. Plus il s'habituera aux transitions de départs, arrêts, virages, le meilleur sera-t-il sur la glace. Évidemment, il doit aussi utiliser sa force, mais il est déjà plutôt fort. C'est quelque chose qui va se développer », a expliqué Olson, qui travaille avec Poehling du lundi à jeudi avec un groupe qui inclut également ses frères jumeaux, Nick et Jack.