Le centre de 21 ans a inscrit un tour du chapeau et récolté deux mentions d'aide dans la victoire de 6 à 1 face aux Islanders de Charlottetown dans le septième match de la série.
Les cinq points d'Alain constituent un nouveau record du plus grand nombre de points en un seul match éliminatoire par un joueur de l'Armada.
La troupe de Joël Bouchard affrontera le Titan d'Acadie-Bathurst en finale et le gagnant obtiendra son laissez-passer pour le tournoi de la coupe Memorial, qui sera disputé plus tard ce mois-ci.
Alain mène les pointeurs de la LHJMQ depuis le début des séries avec 28 points en 16 matchs. Treize de ces points (7B-6A) ont été inscrits en avantage numérique et trois (1B-2A) en infériorité numérique. Il occupe également le deuxième rang du circuit avec un différentiel de plus-18 depuis le début du tournoi printanier.
Les Canadiens se sont entendus avec Alain sur les termes d'un contrat d'entrée de trois ans le 24 avril.
Le natif de Québec a terminé au troisième rang des pointeurs de la LHJMQ en saison régulière avec une récolte de 87 points (44B-43A) en 65 matchs, dont 21 buts sur le jeu de puissance.
