"Formsvackor kostar en slutspelsplats"

NHL.com/sv har under sommaren fångat några av de största namnen i NHL för att få en inblick i ett brett utbud av ämnen. I dag möter vi Vladimir Tarasenko, St. Louis Blues:

Trots all den individuella framgång du har haft i NHL, verkar du vara din egen största kritiker. Är det bara en fråga om att sträva efter att leva upp till de höga standards du sätter för dig själv?
- Förra året till exempel, allt var trevligt och så, men ibland när du kommer in i din komfortzon börjar du inte spela riktigt bra. Du blir inte tillräckligt motiverad, så jag försöker bara trycka mig ut ur min komfortzon. Jag vill alltid ställa nya mål och nå nya mål. Förra året, ja jag gjorde mest mål i Blues men det är fortfarande inte tillräckligt. Laget nådde inte slutspelet, nådde inte vårt mål. Folk sa att jag inte spelade tillräckligt bra och jag håller med dem. Jag kan spela bättre och jag behöver spela bättre. Om du inte förbättras finns det alltid nya killar som vill slå sig in i ligan. Om du sätter en standard en gång måste du försöka stanna där. Jag tror att jag kan göra bättre och mer för laget. Så ser jag fram emot nästa år.
Är du medveten om att du själv glider in i "comfort zone"? Och hur arbetar du dig ut ur det?
- Ibland vill du ha något men du kan inte göra det. Men om du strävar efter det kommer det att hjälpa dig i din karriär och din säsong. Det viktigaste är att det hjälper dig att hålla dig mer konsekvent under hela säsongen. Jag vill jobba mer med det. Jag har fått nog att spela upp och ner. Formsvackor kostar dig din slutspelsplats, så det är inte bra.

Är du motiverad av av samma saker som inför din första NHL-match?
- Samma. Bara att vinna Stanley Cup. Vår stad har aldrig vunnit en cup. Och jag är verkligen glad över att ha spelat hela min karriär i St. Louis. Jag önskar att jag kan stanna där hela min karriär. Jag gillar staden och jag gillar fansen och jag hoppas vi kan vinna cupen tillsammans.
Du kanske har fått en uppfattning om vad som krävs för att vinna cupen tidigare i din karriär men har du lärt dig mer om vad som krävs? Är du mer redo nu?
- Vi gick till konferensfinalen ett år och det visade bara hur hårt hockey är. När du spelar två serier och 14 matcher innan du går upp emot San Jose Sharks - det var ganska svårt. Och vi förlorade i konferensfinalen, och när du vet hur nära du var så får du en känsla av att det är möjligt. Vi har en väldigt svår division, för att vinna cupen måste vi först slå de lagen och visa att vi kan göra det här. Det är en riktigt bra motivator för framtiden.
Relaterat material: [Barkov redo att ta ledande roll i Florida\]
Du kallas ofta för en utpräglad målskytt. Är det smickrande eller inte?
- Du gör mål fyra matcher i rad och säger "åh, han är en bra målskytt" och sen gör du inte poäng i en match och försöker passa pucken istället och folk kommer att skriva dåliga artiklar om dig. Det har alltid varit så här, men för mig är det alltid bra att vara självisk på ett bra sätt och ta ansvar för dina chanser. Om någon är fri passar jag pucken, men överlag om jag kan göra mål och hjälpa mitt lag så försöker jag göra det. Och om laget bygger på att jag ska göra det, så gör jag gärna det.
Vilka delar av spelet behöver du förbättra?
- Att inte bara vara bra i offensiv zon. Att hjälpa till i defensiv zon och bara fortsätta jobba på skickligheten. Det finns alltid saker att lära genom att titta på andra spelare och det är alltid roligt att göra det.
Få de senaste nyheterna från NHL på Twitter via [@NHLsv]
När Alex Ovechkin vann Stanley Cup var det som en seger för Ryssland. Blev du mer motiverad av att se en så bra rysk spelare ta hem cupen?
- Han visade inte bara för hockeyfans utan för alla, att här var en kille med en dröm som gick i uppfyllelse. Trots alla tuffa perioder han haft. Så har är en riktigt bra förebild för oss. Jag vill bara vinna ännu mer nu.
Det finns mycket positiv energi kring Blues inför säsongen. Är det här den mest spännande säsongen du startat?
- Jag är varken mer eller mindre taggad än vanligt, men när laget förändras är det spännande att se hur det funkar med de nya spelarna. Vi har alla gott självförtroende, så vi får se hur det går.