V Třinci sa Daňo pridal k početnej skupine krajanov. Na súpiske sliezkeho klubu momentálne figuruje až šesť Slovákov. Tento rok sa k triu Tomáš Marcinko, Vladimír Dravecký, Patrik Hrehorčák okrem Daňa pridali aj Miloš Roman a Martin Marinčin, ktorý mal ešte minulý rok zmluvu s Toronto Maple Leafs.
Všetci traja nedávno pomohli slovenskej reprezentácii úspešne zvládnuť kvalifikáciu na budúcoročné olympijské hry. "Súperi boli papierovo slabší, ale fyzicky to boli veľmi náročné zápasy. Som rád, že sme vybojovali postup do Pekingu a je možné, že nás tam z Třinca pocestuje viac."
Korčuľovať sa síce Daňo naučil v Třinci, ale s hokejom začínal v Trenčíne, kde odohral dorastenecké aj juniorské roky. V slovenskej extralige debutoval už ako šestnásťročný. Smerom k vytúženej NHL ho vystrelil angažmán v Slovane Bratislava, ktorý bol v tom čase účastníkom nadnárodnej Kontinentálnej hokejovej ligy. Hneď v prvej sezóne KHL Daňo odohral 37 zápasov, v ktorých dosiahol sedem bodov za 3 góly a 4 asistencie.
Nastupoval pritom až vo štvrtom útoku s Petrom Ölveckým a Andrejom Šťastným. Mladý útok si bratislavskí diváci obľúbili kvôli veľkej bojovnosti a dravosti. Daňo začal aj ďalšiu sezónu v Slovane, ale po 41 odohratých zápasoch podpísal nováčikovský kontrakt s Columbusom a sezónu dohral na farme v AHL.
V NHL debutoval 9. októbra 2014 proti Buffalu Sabres a v najlepšej hokejovej lige sveta dosiahol svoj prvý gól o dva dni neskôr proti New Yorku Rangers. Úvodná sezóna v zámorí bola aj Daňova najúspešnejšia v lige, v 35 dueloch za Columbus si v nej pripísal 21 bodov (8+13).