В третьем периоде того матча Тренин сделал счет 3:3, после чего "Нэшвиллу" удалось забить и четвертый гол, ставший победным. Наставник "Предаторз" Джон Хайнс в числе прочих выразил тогда восхищение мужеством Тренина и даже высказался в том смысле, что именно россиянин своей неуступчивостью и жаждой борьбы отображает идентичность команды из Теннесси.
После игры с "Нью-Джерси", в которой Яков снова забил, от комплимента ему не удержался и капитан "Предаторз" Роман Йоси.
"Тренин всегда в первую очередь командный игрок. Огромная удача, когда в команде есть такие хоккеисты, как он, - отметил швейцарец, чья команда расположилась на втором месте в Центральном дивизионе и на четвертом в Западной конференции (16-10-1). - Благодаря ему в том числе мы так успешно идем в нынешнем сезоне. Он все время в прессинге, все время навязывает борьбу соперникам, да еще и забивает голы. Тренин делает всё для команды. Он великолепен".
Тренин в нынешнем сезоне имеет уже 8 (5+3) очков, что лишь на три очка хуже его прошлогоднего показателя. При этом "Нэшвилл" использует его в первую очередь для оборонительных функций: его 33,1% стартов в зоне атаки - это самый скромный показатель в команде и второй среди всех россиян в НХЛ после Владислава Гаврикова из "Коламбуса" (31,4%).
Шанс попытаться забить в третьей игре подряд у Тренина будет в воскресенье, когда "Нэшвилл" завершит свое выездное турне матчем против "Рейнджерс" (понедельник, 3:00 мск).
