Skip to main content

Джону Торторелле успешно удалили карциному

Во вторник тренеру "Коламбуса" удалили карциному, а в среду он уже был на лавке

Автор Крэйг Мерц @NHLrussia / Независимый корреспондент NHL.com

КОЛАМБУС - Во вторник Джону Торторелле провели небольшую операцию, удалив со лба базальноклеточную карциному. Это разновидность рака кожи.

В среду тренер пошутил, что врачам пришлось разрезать ему голову из-за избытка серого вещества. Уже на пути к себе в кабинет он обернулся и сказал журналистам: "Могу поделиться им с вами, если хотите".

В Американском обществе по борьбе с раковыми заболеваниями считают, что на коже злокачественные опухоли чаще всего поражают именно базальные и сквамозные клетки на открытых для солнца частях лица, головы и шеи. Нередко такие заболевания приводят к смерти.

 

[Последние новости НХЛ в Твиттере @NHLrussia]

 

По данным этой организации, зафиксировано 5,4 млн случаев базальноклеточных и сквамозных карцином, из них восемь из десяти связаны с базальными клетками. Риск заболевания раком кожи увеличивается с возрастом. Рецидивы случаются в 5-15% случаев в зависимости от размера опухоли.

Обычно дерматолог удаляет карциному и часть здоровой кожи вокруг нее, чтобы предотвратить распространение образования.

61-летний Торторелла пропустил тренировку команды во вторник. Клуб тогда объяснил его отсутствие "обстоятельствами личного характера".

В среду тренер пошутил, что врачам пришлось разрезать ему голову из-за избытка серого вещества. Уже на пути к себе в кабинет, он обернулся и сказал журналистам: "Могу поделиться им с вами, если хотите".

"Коламбус" обыграл "Даллас" со счетом 3:2. Это был 1263 матч Тортореллы в НХЛ. Он обогнал по этому показателю Жака Лемера и теперь занимает 15-е место среди тренеров в истории лиги. Команды под руководством Тортореллы одержали 624 победы, потерпели 496 поражений в основное время, 105 в дополнительное и 37 раз сыграли вничью.

Расширить

НХЛ использует файлы cookie, веб-маячки и другие подобные технологии. Используя сайты НХЛ и другие онлайн-сервисы, вы даете разрешение на методы работы, описанные в Политике конфиденциальности и Условиях соглашения, в том числе об Использовании файлов cookie.