Ришар забил гол и отдал пас в первом периоде, дважды отличился в самом начале второго, оформив хет-трик, а перед вторым перерывом отправил в ворота свою четвертую шайбу. Он также отдал еще одну результативную передачу. В пятый раз он забил в середине третьего периода, а за 13 секунд до конца игры с его паса поразил ворота "Детройта" Элмер Лах.
Когда на стадионе объявили, что Ришар установил рекорд, 13 000 зрителей приветствовали его самыми громкими и продолжительными овациями, которые когда-либо слышали в Монреале.
Восемь очков Ришара остаются рекордом "Канадиенс" (его повторил 9 января 1954 года Берт Олмстед). Что касается НХЛ, то его побил 7 февраля 1976 года центрфорвард "Торонто Мэйпл Лифс" Дэррил Ситтлер. Он набрал 10 (6+4) очков. Это действующий рекорд НХЛ.
ДРУГИЕ СОБЫТИЯ
1918: Жорж Везина становится первым голкипером в истории НХЛ, которому удалось отдать голевой пас. Везина парировал бросок и шайба оказалась у его партнера Ньюзи Лалонда. Он прошел через всю площадку и забил гол. "Монреаль" в тот день обыграл "Торонто Аринас" со счетом 6:3.
1929:В Виннипеге родился Терри Савчук. Голкипер сыграет семь матчей за "Детройт" в сезоне 1949-50 и станет основным вратарем команды на следующий год. В чемпионатах 1951-52 и 1952-53 годов Савчук одерживает по 44 победы. Он провел 21 сезон в НХЛ, установил рекорды лиги по количеству побед (447) и "сухих" матчей (103). Оба потом будут побиты. В 1967 году он парировал 40 бросков в матче №6 финала Кубка Стэнли и помог "Торонто Мэйпл Лифс" завоевать этот приз. Пока это последний успех клуба. Савчук завершил карьеру после сезона 1969-70, который он провел в "Нью-Йорк Рейнджерс". В мае 1970 года скончался после драки со своим партнером по команде, с которым снимал дом в Нью-Йорке.
