Восемь чемпионских титулов Лемер выиграл в составе "Монреаль Канадиенс". Впервые это произошло в 1968 году, когда он был новичком, а в последний раз в 1979 году, когда он забил второй в карьере гол, принесший его команде титул. "Канадиенс" выиграли четвертый подряд Кубок, а Лемер после этого завершил карьеру. Всего в 853 матчах на его счету 835 (366+469) очков. В восьми из 12 сезонов он забрасывал не менее 20 шайб. В 1984 году он был включен в Зал хоккейной славы.
В 1986 и 1993 годах Лемер стал обладателем Кубка Стэнли в качестве функционера "Канадиенс", а в 1995 году выиграл трофей в 11-й раз, когда в качестве тренера впервые привел "Нью-Джерси Девилз" к чемпионству. Его тренерская карьера завершилась после сезона 2010-11. На мостике "Канадиенс", "Девилз" и "Миннесота Уайлд" его статистика составила 617-458-63 при 124 ничьих (всего 1262 матча).