Ришар получил пас от Жана Беливо и кистевым броском переиграл вратаря "Блэкхокс" Глена Холла. После того, как шайба пересекла линию ворот, зал взорвался восторженной овацией. На тот момент ни у кого из игроков не было и 400 шайб.
Ришар завершил карьеру в 1960 году с 544 голами, что на тот момент являлось рекордом, а также с 82 шайбами в играх плей-офф Кубка Стэнли.
ТАКЖЕ В ЭТОТ ДЕНЬ
1966: Защитник Бобби Орр провел первый матч в НХЛ и заработал передачу, которой помог "Бостон Брюинз" со счетом 6:2 переиграть "Детройт Ред Уингз" в Boston Garden. Форвард "Ред Уингз" Горди Хоу также провел запоминающийся вечер, сыграв первый матч в своем 21-м подряд сезоне в НХЛ. Таким образом он побил прежний рекорд Дита Клэппера и Билла Гэдсби.
1967: "Филадельфия Флайерз" в первом домашнем матче со счетом 1:0 переиграла "Питтсбург Пингвинз" в Spectrum. Дуг Фэйвелл сделал 17 сэйвов, оформив первый шатаут в карьере, а единственный гол на третьей минуте третьего периода забил Билл Сазерленд.
1974:Нападающий Грант Малви, выбранный под 16-м номером на драфте-1974, стал самым молодым игроком со времен Второй мировой войны, забросившим шайбу в НХЛ. Ему было 18 лет, один месяц и два дня, когда он отличился на шестой минуте первого периода и помог "Блэкхокс" со счетом 3:1 переиграть "Сент-Луис Блюз" (3:1).
1978:Ровно через 12 лет после начала карьеры Бобби Орр сделал 645-ю и последнюю передачу в матче "Чикаго" с "Миннесота Норт Старз" (6:2).
1979: Две команды из четырех, пришедших в НХЛ из Всемирной хоккейной ассоциации, одержали первые победы в лиге. Хет-трик Блэра Макдональда помог "Эдмонтон Ойлерз" со счетом 6:3 дома обыграть еще одну команду из ВХА "Квебек Нордикс" в Northlands Coliseum. А первые два гола в НХЛ Марка Хоу (а также передача) принесли "Хартфорд Уэйлерз" победу над "Лос-Анджелес Кингз" (6:3) в Civic Center.
1989: Нападающий "Нордикс" Петер Штясны стал первым европейским игроком, и 24-м в НХЛ, набравшим 1000 очков. Этого рубежа он достиг, поразив пустые в матче "Нордикс" против "Блэкхокс" (5:3) в Chicago Stadium.
