В минувшем сезоне 31-летний Полак провел 75 матчей за "Лифс", набрал в них 11 (4+7) очков и заработал коэффициент полезности плюс-10. 22 февраля 2016 года его обменяли в "Сан-Хосе Шаркс", и в составе этой команды в том же году он дошел до финала Кубка Стэнли. 2 июля 2016 года Полак вернулся в "Лифс", заключив с клубом контракт на один год.
Полак был выбран "Сент-Луис Блюз" в шестом раунде (180-й номер) на драфте 2004 года. За эту команду он провел восемь сезонов с 2006 по 2014 годы, набрал за этот период 115 (23+92) очков в 634 регулярных играх и заработал коэффициент полезности минус-13, а также принял участие в 51 игре розыгрыша Кубка Стэнли (две голевые передачи, минус-15).
