Земляка очень хорошо понимает Rasmus Dahlin.
19-летний защитник был выбран "Баффало Сэйбрз" под первым номером на драфте 2018 года. В минувшем сезоне он тоже оказался в центре внимания.
"Я понимаю, о чем говорит (Петтерссон), - сказал Далин. - Из-за плохого знания языка не получится показать, какой ты человек. Я, например, всем казался очень стеснительным. А я просто не знал языка".
Проблемы возникали не только с языком.
Петтерссон попал в НХЛ подростком. А ему пришлось решать вопросы, которыми обычно занимаются уже в зрелом возрасте: где жить, как получить водительские права, как освоиться на новом месте.
"Он здорово прибавил в прошлом году, - говорит защитник "Кэнакс" Erik Gudbranson. - Он отличный парень из очень хорошей семьи, но он еще молод. Однако это не умаляет его достоинств. Он имеет право вести себя как подросток. Тем не менее он отлично справился с ситуацией, в которой оказался. Он просто хочет играть в хоккей, забивать голы, играть в пас. Но есть и другая сторона. Ему вручают первую зарплату. Я сам работал летом, когда был подростком. Но это совсем другое. Ему надо найти жилье, позаботиться о машине, убедиться, что решены все бытовые вопросы. Есть еще разница во времени (восемь часов) со Швецией, где живут его друзья и семья. Тут масса проблем. Не думайте, что все так просто - перелетел на новое место, вышел на лед и заиграл".
Смотри также: ["Ванкувер" начинает сборы без Бесера]
Простой поход в ресторан на ужин становился испытанием для Петтерссона, чья популярность стремительно росла. По его словам, ему потребовалось время, чтобы привыкнуть к тому, что его везде узнают. Сначала он испытывал от этого определенный дискомфорт.
"Я к такому не привык, - говорит хоккеист. - Пожалуй, я до сих пор не привык к тому, что ко мне так относятся, не ложатся спать, чтобы посмотреть, как я играю в хоккей. Не могу в это поверить. Такие вещи происходят даже в Швеции. Однажды в Стокгольме я шел домой из ресторана. Ко мне подошел человек и сказал: "Привет, Элиас! Отличный сезон! Так держать!" И ушел. Я живу в другом городе, а не Стокгольме. Это столица Швеции. Мне нравится радовать детей. Это лучшее, что может случиться в жизни. Я рад, что могу кого-то обрадовать, поставив свой корявый автограф. Хорошо, пусть будет не корявый. Мне это нравится потому, что я сам был таким ребенком".
В детстве Петтерссон увидел Никласа Лидстрема, защитника "Детройт Ред Уингз", введенного в Зал хоккейной славы в 2015 году. Это было в хоккейном лагере в Швеции, где занимался старший брат Петтерссона Эмиль.
"Я побоялся подойти к нему и попросить автограф, - рассказывает Элиас. - Я вспоминаю об этом, когда ко мне подходят люди. Они запомнят короткий разговор со мной. Поэтому я хочу порадовать их".
Во время подготовки к своему второму сезону Петтерссон работал над тем, чтобы увеличить мышечную массу. Но он все равно выглядит довольно хрупко (рост - 193 см, вес - 80 кг).
Последние новости НХЛ в Твиттере [@NHLrussia]
Правда, его это не очень беспокоит. Так почему это должно беспокоить других?
"В детстве я был небольшим и легким. Сейчас я вырос, но все равно вешу мало, - говорит он. - Так было всегда. Посмотрите на Johnny Gaudreau ("Калгари Флэймз"). Я тяжелее его, а у него дела идут замечательно. Думаю, что вешу как Patrick Kane ("Чикаго Блэкхокс"). А у него тоже все в порядке".
Петтерссон отлично начал минувший сезон, забросив десять шайб и набрав 16 очков в первых десяти играх. Тем не менее нагрузки сезона, состоящего из 82 матчей, дали о себе знать. Он пропустил шесть матчей из-за сотрясения мозга и еще пять из-за травмы ноги, которую получил в столкновении с еще одним новичком сезона - форвардом "Монреаль Канадиенс" Jesperi Kotkaniemi.
Петтерссон признает, что стал чувствовать усталость в концовке сезона, записав на свой счет десять (2+8) баллов в последних 19 играх. Он также обратил внимание, что соперники стали уделять ему повышенное внимание и решил, что "Кэнакс" могут воспользоваться этим.
"Меня старались вывести из себя, играли жестко, - сказал Петтерссон. - Но это хорошо. Они плотно меня опекают, но если у меня получалось выбраться из-под такой опеки, мы выходили два в одного. Кто-то был открыт. Я многому научился в прошлом сезоне. Я не ставлю перед собой никаких задач в плане статистики. Для меня главное, чтобы команда выступила успешно. Я всегда верил и буду верить в себя. Без такой уверенности у меня возникнут проблемы в игре. И я очень рад, что меня задрафтовал "Ванкувер". Лучшего места не найти. Мне все здесь очень нравится".
Даже то, что он оказался в центре внимания.
