- С тех пор как 6 июня 2014 года вы заняли пост генерального менеджера "Пингвинз", в семи первых раундах драфтов вы выбирали всего два раза. Вы всегда говорили, что будете делать что угодно, дабы окружить Сидни Кросби и Евгения Малкина максимально талантливыми игроками и использовать их, пока они в команде. Именно поэтому для вас никогда не было проблемой отдавать выборы в первых раундах драфта?
- Для команд-претендентов цены всегда высокие. Когда речь заходит о пополнении команды молодыми игроками, нам приходится использовать разные пути, потому что за время моего пребывания в клубе мы расстались с приличным количеством выборов в первых раундах. Но нам удавалось находить молодёжь и без выбора на драфте. Примеры: нападающий Джаред Макканн, защитник Маркус Петтерссон, защитник Джо Марино. Никого из них мы не выбирали на драфте, и все они являются хорошими хоккеистами. Также нам удавалось приглашать свободных агентов из колледжа, вроде нападающего Зака Астона-Риза. Просто мы идём другим путём. Я верю, что в какой-то момент у нас окажется достаточно хорошей молодёжи для прорыва. У этого коллектива есть переходный период. Что касается постоянного пополнения игроками, что ж, мы делаем всё, чтобы создать для себя наилучший шанс на победу.
- В вашем распоряжении есть ряд талантливых вратарей, поэтому ходят слухи, что вы можете кого-то обменять: Тристана Джарри, Мэтта Мюррея или Кейси Десмита. Вы открыты для такой возможности?
- Я не заинтересован в том, чтобы обменивать наших вратарей. И лучшая хоккейная фраза, которую я слышал, такая: "Важность вратаря становится понятной тогда, когда у тебя его нет". Наши вратари усердно работали, чтобы добиться нынешних успехов. Я рад, что вы отметили Десмита. О нём немножечко позабыли. Но он держит нашу команду на плаву, по крайней мере удерживает нас вблизи от зоны плей-офф Американской хоккейной лиги. В следующем году он вернётся в НХЛ. Он добавляет нам глубины. И помимо этого у нас есть два очень хороших молодых первых номера: Джарри и Мюррей.
- В этом сезоне "Питтсбург" столкнулся со многими сложностями. Кросби и Малкин пропустили немало времени из-за травм, а нападающий Джейк Гюнтцель выбыл до окончания сезона из-за травмы плеча. Как этой команде удавалось оставаться рядом с вершиной таблицы?
- Когда сталкиваешься со сложностями, это всегда комплекс факторов. Прекрасно поработали наши тренеры и вратари. И, конечно, игроки. Но мне кажется, что главным отличием этой команды от прошлогодней является характер. И эта команда сплотилась в самом начале сезона. Она по-особенному относится к работе, любит играть друг с другом и верит, что может побеждать.
- Как вы считаете, эта команда способна ещё на один чемпионский поход за Кубком Стэнли?
- Эта команда будет одним из претендентов. Никогда точно нельзя сказать, что произойдёт, после того как начинается плей-офф. Это очень длинный и тяжелый путь, но "Пингвинз" имеют такие же шансы на победу, как и любая другая команда в лиге.
