Кино и НХЛ: Панарин с Маршаном починят фонари Петербурга

Пандемия коронавируса затягивается. А раз так, мы решили перейти от производства фильмов-блокбастеров с участием хоккеистов НХЛ к пересъемкам любимых народом сериалов - времени для этого у игроков теперь предостаточно.

Сегодня NHL.com/ru подбирает актерский состав для перезапуска популярного в России ТВ-сериала "Улицы разбитых фонарей", который продержался в эфире целых 16 сезонов. Нас, впрочем, интересуют актеры и роли, с которых все начиналось.

Поехали.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Доблестные оперативники убойного отдела милиции без сна и отдыха борются с преступным миром Санкт-Петербурга конца 1990-х годов, символизируя вечные честность и принципиальность российских органов исполнительной власти.

ПОДПОЛКОВНИК ЮРИЙ ПЕТРЕНКО (МУХОМОР)

Роль в оригинальном фильме: Юрий Кузнецов

Кандидаты для "хоккейной" версии:Mark Stone, Marc-Edouard Vlasic

Подполковник Петренко - тот человек, за которым оперативники чувствовали себя, как за каменной стеной. И кто может подойти для этой роли лучше Марка Стоуна, чья фамилия, собственно, и означает "камень"? Стоун долгие годы наводил порядок в Оттаве, потом пошел на повышение в Лас-Вегас и теперь, по логике вещей, достоин шагнуть на следующую ступень карьерной лестницы - в Санкт-Петербург. Однако 27 лет? Не рановато ли?

*** ***Смотри также: [Кино и НХЛ: воссоздаем "Офисное пространство"]

В итоге главным кандидатом на роль Петренко долгое время был 33-летний защитник "Сан-Хосе" Марк-Эдуар Власик, чьим главным козырем было прозвище Соленый огурец в честь одноименной марки соленых огурцов. Это, конечно, не Мухомор, но тоже звучит неплохо.

Однако затем нас осенило.

Утвержден на роль: Joe Thornton

На роль руководителя убойного отдела нам нужен опытный и уважаемый хоккеист, который знает нюансы своего дела от а до я. Умеющий быть лидером в коллективе, но в то же время не нагнетающий атмосферу там, где можно дать жизни идти своим неспешным чередом. Обязательно с добрым и открытым лицом.

Джо Торнтон без бороды - идеальный кандидат. И как только этот образ возник в голове у наших продюсеров, начались сложные переговоры с 40-летним ветераном "Сан-Хосе" о приглашении на роль при условии расставания с частью его роскошной волосяной растительности. К счастью, они завершились успешно, после чего мы смогли перейти к подбору его сериальных подчиненных.

АНДРЕЙ ЛАРИН

Роль в оригинальном фильме: Алексей Нилов

Кандидаты для "хоккейной" версии: Jimmy Vesey, Duncan Keith

Андрей Ларин в исполнении Алексея Нилова - настоящий питерский интеллигент, человек светлого ума и тонкого юмора. Потянет ли эту роль выпускник Гарварда Джимми Веси? На пробах нападающий "Баффало" не внушил в этом уверенности, не увидев ничего смешного в сцене, где Ларин пугает простодушного стажера мнимым самоубийством. Зато капитан "Чикаго" Jonathan Toews оценил и фальшивые мозги на стене, и сигарету, выпускающую свежий дымок из-под дула пистолета. Но помните одну из крылатых фраз Ларина: "У нас не Чикаго, у нас покруче будет"?

Тэйвз тоже не подходит.

Хм, а какая команда может считать себя покруче "Чикаго" по достижениям в последние годы? Разве что "Питтсбург", который тоже выиграл три Кубка Стэнли с 2009 года, причем успехи 2016 и 2017 годов еще свежи в памяти. И кто лучше подойдет на роль спокойного и выдержанного Ларина, чем капитан "Пингвинов" Сидни Кросби?

Решено.

Watch: Youtube Video

Утвержден на роль: Sidney Crosby

ВЯЧЕСЛАВ ВОЛКОВ

Роль в оригинальном фильме: Михаил Трухин

Кандидаты для "хоккейной" версии: Cale Makar, Patrik Laine

Молодой Уэйн Гретцки внешне очень походит на Михаила Трухина и образ оперативника, которого он воплотил на экране. Но наши гримеры не всесильны.

Кейл Макар из "Колорадо", наоборот, слишком молод.

Не прошел кастинг и Патрик Лайне - главной специализацией Трухина является работа с трудными подростками, а форварда "Виннипега", который только что отпраздновал 22-летие, самого можно назвать трудным подростком, о чем говорят и упрямство в переговорах по последнему контракту, и нестабильная игра финна.

Нужен кто-то постарше, с опытом воспитательной работы…

Утвержден на роль:Artemi Panarin

Панарин не слишком похож на Волкова внешне, но его харизма и обаяние не оставляют сомнений: с ролью он справится. В Нью-Йорке на его попечении целый детсад (средний возраст "Рейнджерс" на начало сезона - 25,8 лет - один из самых низких в лиге), и "дети" под его присмотром мужают на глазах. К тому же Хлебушек вырос на бабушкиных котлетах, а Волков очень уважал котлетки с макарошками, как мы знаем из диалога во втором сезоне сериала, который уже давно стал мемом.

Watch: Youtube Video

ОЛЕГ СОЛОВЕЦ

Роль в оригинальном фильме: Александр Половцев

Кандидаты для "хоккейной" версии:Mikko Koivu, Джордан Стаал

Майор Соловец не только блестящий оперативник, он - связующее звено между Мухомором (читай, тренерами) и своими младшими по званию товарищами (читай, игроками). Так что мы рассматривали на эту роль хоккеистов, как минимум носящих на джерси литеру "А", а то и "С". И когда у нашего кастинг-директора уже кружилась голова после проб Микко Койву, Джордана Стаала, Шона Кутюрье и других, мы, наконец, нашли то, что нужно.

Утвержден на роль: Mark Borowiecki

Мы попросту не могли не дать ему роли в сериале про ментов ("Менты" - второе название "Улиц разбитых фонарей"). Мало того, что Марк Боровицки носит прозвище БороКоп, так он уже и в реальной жизни доказал, что не даст спуску преступникам. Перед игрой в Ванкувере 3 декабря 2019 года свободный час после обеда он потратил на то, чтобы обезвредить грабителя, который разбил окно в чужой машине и пытался похитить рюкзак с ценными вещами и документами. Такие люди всегда нужны в милиции Санкт-Петербурга, где преступники в подобных ситуациях часто успевают убежать. Да, откровенно говоря, и любого другого российского города.

ВЛАДИМИР КАЗАНЦЕВ

Роль в оригинальном фильме: Александр Лыков

Кандидаты для "хоккейной" версии:Henrik Lundqvist, Tyler Seguin

Герой Александра Лыкова, покинувшего сериал после двух сезонов, гордо носил свое прозвище Казанова, которое было не только производной от фамилии капитана милиции, но и отдавало должное его умению ладить с противоположным полом. Легко ли найти такого модника (помните красный шарф, шляпу и хвостик?) и любимца женщин среди игроков НХЛ? Легко. Хенрик Лундквист не только имеет опыт работы на модных подиумах, но и регулярно возглавляет опросы домохозяек по поводу самого внешне привлекательного хоккеиста. К тому же ему не привыкать носить маску - во время эпидемии коронавируса это, возможно, придется делать и на съемочной площадке.

Подписывайтесь на нас во ["ВКонтакте", Facebook и Twitter для другого эксклюзивного контента и новостей НХЛ!]

Вратарь "Рейнджерс" идеально подошел бы на роль, но… лет десять назад. Нам нужен актер помоложе.

Такой, например, как Тайлер Сегин. Форвард "Далласа" тоже любитель одеться красиво и броско, тоже вряд ли обделен женским вниманием - вспомните хотя бы его продолжительные отношения с "Мисс Техас"-2013 Али Нюджент. Но Сегин слишком ярок. Нам нужен актер, чье великолепие не написано на лице с первой минуты, а раскрывается со временем, как цветок с восходом солнца.

И этот великолепный цветок…

Утвержден на роль: Brad Marchand

Посмотрите на Казанову в исполнении Лыкова, посмотрите на Брэда Маршана - и вы не сможете поверить, что это на самом-то деле два разных человека. Модник? Да. В гардеробе Маршана есть даже красные штаны (в Питере 90-х такие лучше не носить) и малиновый пиджак (а вот это пойдет). Любимец женщин? А то! Это же прямо про него сказано: его любят домашние хозяйки, домашние работницы, вдовы и даже одна женщина - Катрина Маршан. Ну и за словом в карман, как Казанцев, Маршан никогда не лезет, иногда даже нарываясь на неприятности за свой длинный язык.

АНАТОЛИЙ ДУКАЛИС

Роль в оригинальном фильме: Сергей Селин

Кандидаты для "хоккейной" версии: Phil Kessel, Milan Lucic

Достаточно посмотреть на улыбчивую физиономию Фила Кессела - и все остальные пробы на роль Анатолия Дукалиса можно отменять. Но Кессел уже снимается в роли Халка в "Мстителях" и в роли Питера Гиббонса в "Офисном пространстве", так что даже во время карантина его график расписан по минутам. В общем, Фил просил его извинить и поискать другого кандидата.

Возможно, оно и к лучшему, потому что при всем добродушии нашего персонажа он и вдарить может мама не горюй. А Фил у нас пацифист и краги сбрасывать не большой любитель.

Хорошим вариантом казался Милан Лучич, у которого буквально на лице написано, что преступникам с ним лучше не связываться. Но, как выяснилось на пробах, форварду "Калгари" немного не хватает русского народного обаяния. Зритель ведь должен полюбить героя, но спросите себя: сможете ли вы полюбить Лучича? То-то и оно. Лучич суров настолько, будто родился в Челябинске.

Утвержден на роль: Том Уилсон

Том Уилсон за время карьеры бок-о-бок с Александром Овечкиным и Евгением Кузнецовым уже постиг почти всю глубину и загадочность русской души. Доброта (в реальной жизни) и суровость (на льду) сочетаются в нем просто идеально. Если Дукалису дать в руки клюшку, из него как раз и получился бы Том Уилсон, лидер НХЛ по штрафным минутам с момента своего прихода в лигу семь лет назад. А если отправить Уилсона охранять порядок в Санкт-Петербурге конца 90-х, да еще в компании с Маршаном и Боровицки, то преступность в нем была бы не выше, чем сейчас в Вашингтоне.

Мы в этом уверены.