Skip to main content

Летестю думает прежде всего о семье

У игрока "Джетс" возникли проблемы с сердцем, и он пропустит не менее полугода

Автор Тим Кэмпбелл / Штатный автор NHL.com

Марк Летестю чувствует себя нормально. Врачи обнаружили у центрфорварда "Виннипег Джетс" миокардит (воспаление сердечной мышцы) на ранней стадии. Он выбыл как минимум на полгода.

"Я чувствую себя замечательно, - сказал в пятницу 34-летний хоккеист. - У меня нет ощущения, что со мной что-то не так".

Миокардит, причиной которого обычно становится вирус, поражает сердечную мышцу, мешая ей работать в нормальном режиме и вызывая ускоренное или нестабильное сердцебиение.

В этом сезоне Летестю успел сыграть семь матчей за "Джетс". Потом его отправили в больницу Mayo Clinic в штате Миннесота для дальнейшего обследования и подтверждения диагноза.

"Конечно, если играть дальше, есть риск, что на льду возникнет проблема с сердцем, - сказал Летестю. - Думаю, что врачам не понравится, как я все это вам пересказываю, но риск есть, и он зависит от степени воспаления. Если сердце не может нормально работать, всегда может случиться катастрофа. В тренировочном лагере я чувствовал себя нормально. Усталость на следующий день я объяснял нагрузками. Теперь я знаю, что сердце работало не так как надо, и поэтому я уставал. Но тогда я чувствовал себя нормально. Когда я садился на скамейку, ничто не сдавливало мне грудь. Мне просто повезло, что врачи решили провести обследование, чтобы во всем разобраться".

Познакомившись с результатами медицинского обследования игрока на предсезонных сборах, врачи "Виннипега" увидели, что с электрокардиограммой и эхокардиограммой Летестю не все в порядке. Но о миокардите они тогда не думали.

"Были мысли, что прибор вышел из строя, - сказал Летестю. - Результаты были странными, но ничего конкретного. Следующим этапом стало обследование сердца на МРТ. В это время не было оснований для того, чтобы поберечь меня".

После МРТ стало понятно, что речь идет о миокардите. В больнице Mayo Clinic на всякий случай решить еще раз провести МРТ, а также позитронную эмиссионную томографию, чтобы подтвердить диагноз.

По словам Летестю, медики определили, что за время между обследованиями состояние сердечной мышцы немного улучшилось. Пока ему не прописали никаких лекарств, но процесс восстановления займет полгода, а потом можно будет говорить о возвращении на лед.

Игрок говорит, что в ближайшие полгода ему можно тренироваться в небольшом объеме, и он может вести обычный образ жизни.

"Я с ума сойду, ничего не делая, - сказал он. - Я могу тренироваться, но если состояние в итоге не улучшится, тогда придется пойти другим, менее приятным путем. Я решил для себя, что буду тренироваться без особых нагрузок, следить за реакцией организма. А еще у меня есть шанс провести время с семьей".

Так что у его жены и детей (двое сыновей восьми и шести лет, а также четырехлетняя дочка) неожиданно случился праздник.

Летестю рад этому. Он также надеется вернуться в хоккей в первой половине следующего года.
 
"Обнаружив определенный прогресс на данный момент, врачи полагают, что никаких негативных последствий или побочных явлений не будет. Через шесть месяцев все закончится, воспаление пройдет, и я снова буду играть, - говорит он. - Меня радует, что врачи не ждут никаких побочных явлений, и то, что я могу бегать за детьми вверх по лестнице".

В этом сезоне Летестю, заключивший с "Джетс" 2 июля этого года однолетний контракт на $700 000, сыграл семь матчей и не набрал очков. Всего же на его счету в НХЛ 567 игр и 210 (93+117) баллов за результативность. Он провел в лиге 11 сезонов, выступая за "Питтсбург Пингвинз", "Коламбус Блю Джекетс", "Эдмонтон Ойлерз" и "Джетс". В чемпионате прошлого года он провел две игры за "Коламбус" и 64 в АХЛ, где заработал 50 (21+29) очков.

Летестю говорит, что "Джетс", которым был нужен опытный центрфорвард в четвертое звено, предоставили ему шанс начать все с нового листа. Но на его пути возникло новое препятствие, и эта ситуация его очень расстраивает.

"Я все еще пытаюсь осознать случившееся, - говорит Летестю. - Меня это очень расстраивает. Особенно на данном этапе моей карьеры. Прошлый сезон я провел в младшей лиге, а затем очень неплохо поработал в тренировочном лагере, стараясь вернуть себе утерянные позиции. И вдруг мне говорят, что играть я не могу в силу обстоятельств, над которыми я не властен. Я всегда старался смотреть вперед и видеть всю картину целиком. В этом плане я не изменился. Таков наш вид спорта. Мне было бы очень неприятно, если проблема оказалась бы более серьезной и повлияла на мое качество жизни. У меня же дети. Я бы очень расстроился. Мне повезло, что моя карьера в целом состоялась. Я надеюсь, что смогу продолжить ее. Если этому не суждено быть, значит так было задумано".

Расширить

НХЛ использует файлы cookie, веб-маячки и другие подобные технологии. Используя сайты НХЛ и другие онлайн-сервисы, вы даете разрешение на методы работы, описанные в Политике конфиденциальности и Условиях соглашения, в том числе об Использовании файлов cookie.