"Мы решили, что я отдохну месяц и вернусь в состав, чтобы подготовиться к плей-офф", - сказал Летанг.
Он должен был вернуться в команду 8 апреля, когда "Питтсбург" играл против "Торонто Мэйпл Лифс". Это был предпоследний матч сезона.
"Я себя потрясающе чувствовал. Все было хорошо, - сказал Летанг. - Я даже чуть больше матчей пропустил, чтобы восстановиться на 100%. Но тут в тренажерном зале случилась беда. Я все делал, как обычно, ничего особенного, но сразу почувствовал - что-то не так".
5 апреля "Питтсбург" объявил, что Летангу потребуется операция и от четырех до шести месяцев на восстановление.
"Сезон закончился, - сказал Летанг. - Было тяжело".
Через несколько недель после операции Летанг увидел свет в конце тоннеля. Он стал заниматься на велотренажере, приходил в раздевалку, вставал на коньки (правда без формы) и даже помогал тренерам во время плей-офф.
После шестого матча финала он вышел на лед в полной экипировке, чтобы поздравить команду с победой. Кстати, многие не верили, что "Пингвинз" смогут завоевать Кубок Стэнли без него.
"То, что я был в команде, помогло мне. Я снова почувствовал себя как прежде, - сказал он. - Тогда уверенность вернулась ко мне, и я сказал себе, что все будет хорошо".
И оказался прав.
"Он по-прежнему такой же быстрый, - сказал защитник "Питтсбурга" Джастин Шульц. - Он вообще может со льда не уходить, если захочет".
Летанг намерен сыграть все 82 матча чемпионата. В последний раз это было в сезоне 2010-11 годов. Пока же он стучит по дереву и рассуждает о надежде.
"Мне исполнилось 30 лет (24 апреля), - говорит Летанг. - Я надеюсь, что все проблемы остались в прошлом, и я на правильном пути".