Кеслер проходит через боль и проблемы

Чтобы понять, что чувствует нападающий "Анахайм Дакс" Райан Кеслер, расставьте указательные пальцы на расстояние 15 сантиметров.
"Я использую иглы примерно такого размера", - сказал Кеслер.

Теперь представьте физиотерапевта, который протыкает вашу кожу и вдавливает иглу глубоко внутрь. Это происходит пару раз в неделю и является абсолютно рутинной процедурой. И не стоит забывать, что это делается для облегчения боли.
8 июня 33-летнему Кеслеру была проведена операция. Из правого бедра ему были удалены фрагменты кости. Первый матч в сезоне он провел 27 декабря, но продолжает восстановление. В 21 матче он в среднем проводил на льду 17:56 минут, что почти на три минуты меньше, чем в прошлом году (21:18), по итогам которого он в пятый раз в карьере вошел в число финалистов "Селки Трофи". На его счету 8 (6+2) очков и 52,8 процента выигранных вбрасываний (в прошлом было 57,4).
"Он не будет играть на прошлогоднем уровне, - сказал тренер Рэнди Карлайл. - Не стоит этого ждать".
"Дакс" надеются, что Кеслер обретет былую форму к старту плей-офф, что после прошлогоднего выхода в финал Западной конференции поможет им совершить еще один долгий поход в плей-офф.

"Таков план, - сказал Кеслер. - Поэтому я вернулся, когда вернулся".
Но сначала "Анахайму" надо выйти в плей-офф. Имея в активе 65 очков, "Дакс" на один балл отстают от третьего места в Тихоокеанском дивизионе ("Калгари Флэймз") и на три очка от "Миннесоты Уайлд", которая занимает место второй "уайлд-кард". Они провели на одну игру больше, чем "Флэймз", и на две больше, чем "Уайлд".
Выздоровление Кеслера не будет окончено, пока у него не будет целого межсезонья для реабилитации.
В прошлом чемпионате, несмотря на 82 проведенных матча, правое бедро доставляло ему неудобства. И все же он был вторым в голосовании за приз Селки, набрав 58 (22+36) очков, а также 8 (1+7) баллов в 17 встречах плей-офф.
После операции он на костылях приехал в Лас-Вегас на церемонию наград НХЛ. Он не мог тренироваться летом, выходить на лед в тренировочном лагере и играть в первые три месяца сезона, после чего вышел на официальные матчи.
"Он прошел через очень сложный реабилитационный процесс, а потом стал играть против ребят, находящихся в форме середины сезона, - сказал защитник Кевин Бьекса. - И он пытался угнаться за ними. Ему надо сохранять терпение".
Однако терпение дается Кеслеру нелегко.
"Безусловно, безделие - худшая вещь для хоккеиста, - сказал Кеслер. - В эти моменты ты понимаешь, как сильно любишь игру. Я же просто хочу помогать этой команде побеждать. Очень нелегко со стороны наблюдать за тем, как партнеры сражаются каждый день. Я сделал все, чтобы ускорить свое возвращение. Конечно, я не говорю, что не готов играть. Я готов. Поэтому я здесь. Но организму приходится тяжело".
Кеслер неохотно говорит о том, чего ему стоит играть. Но стоит чуть надавить, и он расскажет достаточно для общего понимания.

"Приходится много работать, - сказал он. - Это работа на 24 часа в сутки".
Упражнения? Терапия?
"Все, что мы можете себе представить, - сказал он. - Я делаю все, что вы только можете себе представить".
Иглоукалывание?
"Все".
Кеслеру проводится внутримышечная мануальная терапия. Это похоже на иглоукалывание, но основано не на древней китайской традиции. Ее цель - освободить ключевые точки, а не перенаправить энергию. Он много тренируется дополнительно, что помогает бедру, но не звену в составе Кеслера, Эндрю Коглиано и Якоба Силфверберга, которое пока не может найти химию.
"Их тройка привносит в нашу игру серьезный силовой элемент, а также помогает атаке, - сказал Карлайл. - В лиге их признают, но при этом, на мой взгляд, они не делают и малой части того, на что способны. Это не их вина. Просто бывают такие сезоны. Мы хотим, чтобы они продолжали развиваться и стали более сплоченным звеном".
Кеслер сказал, что его бедро то зажимается, то отпускает. У него бывают хорошие дни и плохие, а еще иглы.

"Мне придется это делать до лета, когда в моем распоряжении будет целое межсезонье, - сказал он. - Большинство людей после моей операции не возвращаются в течение года. Так что операция была серьезной. Она сильно отличалась от тех, что были в прошлом".
"Я все еще набираю форму, - сказал Кеслер. - Персонал, тренеры и менеджмент хорошо со мной обращаются. Они разрешили мне быстро вернуться в строй, пойдя мне навстречу и учтя мои пожелания".
Смотри также: [Хенрику легко дался переход в "Анахайм"]