11 сентября он сказал, что не вернется до тех пор, пока последствия операции не перестанут его беспокоить.
"Я хочу быть уверенным, что это не повредит моей дальнейшей карьере, - сказал Карлссон. - Я вернусь, когда почувствую 100-процентную готовность, будь то октябрь или ноябрь. Лично для меня это не имеет большой разницы. Я вернусь, когда буду готов на 100 процентов, когда я буду готов играть и буду уверен, что мне не придется страдать от этой травмы следующие два-три года".
После проведенной операции в Шарлотт (Северная Каролина) генеральный менеджер Пьер Дорион говорил, что реабилитация займет четыре месяца. Повреждения Карлссона, полученные во время плей-офф Кубка Стэнли, были обнаружены на МРТ после сезона. В левой ноге Карлссона были обнаружены две трещины, образовавшиеся вследствие заблокированного броска в матче регулярного сезона.
В 19 матчах плей-офф Карлссон стал лучшим бомбардиром "Оттавы", набрав 18 (2+16) очков.