Мемуары Купермана: Кубок Стэнли в Москве

Дважды в месяц Игорь Куперман специально для NHL.com/ru будет делиться воспоминаниями из своей насыщенной хоккейной жизни. Он успел поработать хоккейным журналистом в СССР, менеджером сборной России на Кубке мира-1996, ассистентом генерального менеджера команды на Олимпиаде-2002 и директором по хоккейной информации "Виннипега" и "Финикса".
В девятнадцатом выпуске Куперман вспоминает об удивительных и интересных историях, приключившихся с Кубком Стэнли во время его первого визита в Москву в 1997 году.

Кубок Стэнли снова в Москве. Что ж тут удивительного - раз выиграли, значит можно везти трофей куда угодно, тем более, что в России его демонстрировали уже несколько раз. Но ведь когда-то был первый визит. Даже не верится, что произошло это уже 21 год назад.
Смотри также: [Овечкин привезет Кубок Стэнли в фан-зону ЧМ]
Лето 1997 года мало чем отличалось от обычного межсезонья. Уже наступал август, но хоккейные мысли еще пока не полностью заполняли голову. Обычный день, обычный легкий обед в полдень. Безмятежное состояние души в офисе "Финикс Койотиз" прервал телефонный звонок. "Вам звонят из офиса НХЛ," - сообщила секретарша и уже через несколько секунд я встрепенулся, заодно не веря своим ушам. Услышанное просто поразило. Оказалось, что НХЛ вместе с российскими игроками "Детройта" вскоре повезет Кубок Стэнли в Москву и мне предлагали стать консультантом лиги в этой поездке! "Так, я явно перегрелся", - на мгновение мелькнула мысль (температура на улице была плюс 45 градусов), но я как можно быстрее согласился.
Поговорив, тут же позвонил Славе Фетисову: "Твоя идея?". "Моя", - ответил Слава и заодно сообщил, что в Москву поедут и его партнеры по победной команде - Игорь Ларионов и Слава Козлов. Чуть позже выяснилось, что и НХЛ отрядила весьма солидный десант в составе трех (!) вице-президентов лиги. Но посмотрев насыщенную программу поездки, я удивился. Чего там только не было, казалось, что кубок вообще одновременно должен побывать в нескольких местах!

Приключения начались уже в аэропорту Шереметьево, поскольку в списке приглашенных в специальную зону не оказалось нескольких представителей делегации НХЛ. Мои попытки доказать пограничникам, что некоторые английские фамилии переводятся на русский по-другому, оказались тщетными. Номер на тему "пишется Манчестер, а читается Ливерпуль" не прошел, но в конце концов все было улажено. А на сам кубок таможенники неожиданно потребовали "накладную" на его провоз в Россию. Я даже на минуту представил, что, вероятно, эта бумага должна была выглядеть так: "Кубок Стэнли стандартный. Количество - 1 шт., вес - 15Э5 кг." Но - порядок есть порядок!
Разместились мы в отеле "Метрополь" и рванули по адресам мероприятий сразу же после приезда. График был настолько плотным, что даже поесть удавалось не всегда. Первое же знакомство с русской кухней стало легким шоком для моих энхаэловских коллег. Пока я пытался объяснить, что такое "pirozhki petrovskie", официант принес три небольших пирожка на блюдце. Не отрывая взгляда от меню и заметив небольшую надпись "12 у.е." ("условных единиц"), мои коллеги поинтересовались, что это за валюта такая? И, узнав, что это родные доллары США, долго и с некоторым недоумением смотрели на маленькие пирожки. Мне даже показалось, что один из заморских гостей воскликнул "Однако!" зычным голосом Кисы Воробьянинова. Надо сказать, что чуть позже я тоже пережил не меньший "шок", заказав в другом ресторане отеля окрошку за... 30 долларов. Но, голод, как известно, не близкий родственник, и вооружившись большой деревянной ложкой с хохломской росписью, я уплетал похлебку за милую душу.

А вокруг Кубка Стэнли тем временем уже сгущались темные тучи. Вице-президент НХЛ по коммуникациям заговорщицки отвела меня в сторону и сказала, что есть идея... похитить трофей, а потом "организовать" его нахождение, с погонями и прочими страстями-мордастями. Первое, что мне пришло в голову - интересно, а кто его будет искать, я? Но представители НХЛ так и не решились на столь рискованное - но интригующее - предприятие, предложенное Фетисовым. А вот если бы попробовали? Не знаю, что бы стало тогда с путешествиями кубка в Россию в последующие годы.
Вечерами, наездившись по городу, российские сопровождающие из спецслужб вместе с главным хранителем кубка, Филом Притчардом, увозили куда-то почетный трофей, от чужих глаз подальше. Однажды я поехал вместе с ними, поскольку очень хотелось посмотреть, где же именно "спят усталые игрушки". Мы шли по темному переулку, где-то между домами и вдруг... неожиданно распахнулись большие створки люка в асфальте (!) и кубок стали опускать в подземное хранилище. "Спецхран" - лучше и не скажешь! Я окончательно понял, что за безопасность опасаться не стоит.
Тем временем приехавшие никак не могли привыкнуть к другому часовому поясу. Однажды, уже поздно ночью, два вице-президента попросили меня показать им Красную площадь. Пошли пешком и я спросил того, кто отвечал за безопасность в НХЛ: "А ты взял свой пистолет?". Повеселившись, стали обсуждать планы относительно предстоящего визита Кубка Стэнли в святая святых столицы и страны. Пока шли, я коротко - но в красках - рассказал о том, как молодой Игорь, гвардеец-мотострелок Таманской дивизии, когда-то участвовал в параде, а вот теперь пришел черед не менее знаменательного события... "Вот здесь моя боевая машина пехоты заезжала на Красную площадь," - разглагольствовал я, как вдруг мы уперлись в ворота, которые к тому же были закрыты.

Оказалось, что за пару лет до нашего визита восстановили Воскресенские ворота и военная техника во время парадов уже не смогла бы въезжать на Красную площадь с двух сторон Исторического музея. Да и самих парадов уже не было. Но главное, это то, что мы не могли попасть на Красную площадь! Охранник ни в какую не хотел открывать ворота, но все же подействовала мудреная (или непонятая) фраза: "Нам надо провести рекогносцировку перед тем как привезти сюда Кубок Стэнли". Наверное, если бы этой ночью я спросил "как пройти в библиотеку", он удивился бы меньше. Мои "подопечные" были в восторге и не могли поверить, что находятся на Красной площади в тихую летнюю ночь. "А вот здесь мы поставим кубок!", - предложил первый вице-президент, указав на Лобное место. После моего объяснения что именно это за историческое место, предложение было быстро снято с повестки дня. Или ночи.
Премьера кубка на Красной площади прошла великолепно, хоть народу было и не очень много. Объявлений об этом мероприятии не давали, и, может, это и правильно, потому что неизвестно, что могло бы произойти в громадной толпе. Люди искренее радовались и мне даже показалось, что им больше хотелось подержаться за выдающихся хоккеистов Фетисова, Ларионов и Козлова, чем за серебряный кубок. Потом нас пригласили в Мавзолей, но кубок решили туда не заносить, по соображениям безопасности. Так что буржуазный спортивный трофей так и не оказался рядом с вождем пролетариата.
Последние новости НХЛ в Твиттере [@NHLrussia]
А тем временем Кубок Стэнли пустился во все тяжкие. Естественно, не по своей инициативе. Кому-то пришла в голову шальная идея привезти его ночью в какой-то замызганный бар-клуб, который содержал канадец. Я приехал пораньше и со страхом лицезрел, как посетители медленно (но верно) проходили все стадии алкогольного опьянения - легкое, среднее, сильное и тяжелое. Когда в первом часу ночи кубок, наконец, занесли в этот бар, толпа буквально ломанулась к трофею (извините за сленг, но иначе это действо не опишешь), сметая все на своем пути. Притчард еле удерживал кубок в руках и лицо его, мягко говоря, выражало беспокойство. Но обошлось...
Потом была еще поездка в подмосковный Воскресенск - Ларионов и Козлов привезли Кубок Стэнли на арену, где они выросли. Был и потрясающий прием болельщиками на стадионе в Лужниках, с ревущей 80-тысячной аудиторией. И, конечно, визит в посольство США, где нам - и кубку - устроили теплый прием и встречу с Джоном Теффтом, заместителем посла. Тогда он в приватной беседе в своем кабинете рассказывал вице-президенту по коммуникациям НХЛ и мне о своей любви к Москве и хоккею. А совсем недавно Теффт работал уже послом США в России. Как же все-таки давно это было... Интересно, где же окажется Кубок Стэнли во время нынешнего визита в Россию?