"Как это правильно называется? У меня травма, после которой завершают играть в хоккей", - сказал Ференс.
"Именно так я вижу это. У меня было 16 лет. Не думаю, что я что-то упустил. Вокруг меня все ходят очень осторожно до тех пор, пока я им не скажу, что все в порядке. Я сказал жене, что я чувствую себя как выпускник. Ты ходишь в школу, веселишься там, ходишь на всякие вечеринки, но когда надо завершать учебу, ты говоришь себе: "Ну все, я готов сделать следующий шаг". У меня остаются приятные воспоминания. Если бы я не выиграл Кубок Стэнли (в составе "Бостон Брюинз" в 2011 году), тогда мне было бы сложно с этим смириться".
У 37-летнего Ференса остается еще один год по действующему четырехлетнему контракту на $13 млн (по 3,25 за сезон). Он катается на велосипеде, плавает, но после операции еще не катался и не бегал.
"Я стараюсь больше заниматься со штангой в зале, я даже трусцой не бегаю. А до того, как встать на коньки надо бегать", - сказал он.
В интервью газете Ференс сказал, что по его мнению проблемы с бедром у него начались шесть лет назад, когда он играл в "Бостоне".
Ференс сыграл в НХЛ 907 матчей ("Питтсбург Пингвинз", "Калгари Флэймз", "Бостон", "Ойлерз"), набрал 225 очков. В 2013 году он заключил контракт с "Эдмонтоном" в качестве свободного агента и стал капитаном команды. В прошлом сезоне клуб отказался от капитана и Ференс был назначен одним из четырех альтернативных капитанов (вместе с Тэйлором Холлом, Джорданом Эберли и Райаном Ньюджентом-Хопкинсом).
"Ойлерз" в прошлом сезоне заняли седьмое место в Тихоокеанском дивизионе. Команда взяла курс на омоложение и Ференс принял это как намек.
"Я не попадал в состав, хотя в лагерь прибыл здоровым. Все стало понятно", - сказал Ференс.
Ференс поддерживает кандидатуру центрфорварда Коннора Макдэйвида, первого номера драфта 2015 года, в качестве следующего капитана "Эдмонтона".
"Он уже зрелый человек. Он тот, кем он является. Он не притворяется. Он много работает, всегда стремится к победе. Он настоящий, он не блефует. Не важно сколько тебе лет, но когда ты обладаешь такими качествами, ты готов. На 100 процентов. Это будет новое начало для команды. И ему это поможет".
