Он и Майк Хоффман выкатились вдвоем против защитника "Колорадо" Эрика Джонсона до того, как был забит победный гол, но Джонсон перехватил пас Хоффмана.
"Хофф очень хотел отдать мне шайбу, - сказал Дюшен. - Но Джонсон помешал. Мы хорошую смену провели. Как только мы вернулись на лавку, Стоун забил".
Дюшену приходилось сдерживать себя, не выдавать свои эмоции. Это не так просто, но именно об этом просил своего нового игрока тренер Ги Буше, объясняя ему как это важно.
"Мы хорошо поговорили, - сказал Буше. - Он оказался в очень сложной ситуации".
Нужно контролировать свои чувства, на что-то не обращать внимание, на чем-то концентрироваться.
"Пожалуй, я не сдержался, когда они сравняли счет. Я был тогда на льду, - сказал Дюшен, имея в виду гол Нэйтана Маккиннона на 13-й минуте третьего периода, после которого счет стал 3:3. - Стал накручивать себя".
Но потом он все-таки сумел собраться. Восстановил дыхание, сконцентрировался на игре. Дюшен понял, что был слишком требователен к себе, и это вряд ли ему поможет. Он успокоился и снова стал делать то, что он умеет.
Конечно, процесс адаптации еще не завершен. Не стоит забывать, что это обоюдный процесс - команда тоже должна к нему привыкнуть. Им предстоит найти те точки соприкосновения, ради которых клуб пошел на обмен.
"Ситуация совсем непростая, - сказал Карлссон. - Ему нужно время, чтобы раскрыть свой потенциал. Я думаю, что по ходу сезона вы увидите, что он отлично впишется в команду, в нашу схему игры. Мне кажется, что его мастерство недооценивают".
Раскрыть потенциал он сможет, когда все успокоится, когда "Сенаторз" вернутся в Оттаву, а он обустроится в новом городе, в новой команде и почувствует, что начался новый этап его карьеры, а прошлый окончательно осталось позади.
Пока это еще не произошло. Пока все еще он ощущает себя новичком.
Процесс адаптации в чем-то оказался более сложным, чем ожидалось. А в чем-то проще.
Во время игры он испытывал странные чувства. Он знал хоккеистов на льду, но играл против них.
"Все было немного не так, как я ожидал, - сказал Дюшен. - У меня были ощущения, схожие с теми, которые я испытывал в начале сезона, только на мне не было бардового свитера".