"Девилз" думают, как поступить на драфте

The New Jersey Devils likely won't determine what they will do with the No. 1 pick of the 2017 NHL Draft until the days leading up to event, which will be held at United Center in Chicago on June 23-24.
"Sometimes we'll bring kids to our home cities to conduct interviews, and obviously you throw in the trade possibilities, so this stuff will go right down to the week of the draft," Devils director of amateur scouting Paul Castron said this week. "[Devils general manager] Ray Shero has told me to prepare like we're making the No. 1 pick, so that's what we'll do."

Клуб "Нью-Джерси Девилз", вероятно, в самый последний момент решит, как поступить на драфте НХЛ 2017 года. Возможно, в течение последней недели перед ним. "Девилз" имеют право первого выбора на драфте, который пройдет в Чикаго 23 и 24 июня.
"Можно пригласить ребят на собеседование, есть варианты обмена. Все надо будет решать в последнюю неделю, - говорит директор скаутской службы клуба среди любителей Пол Кастрон. - (Генеральный менеджер) Рэй Шеро сказал, чтобы мы готовились выбирать".
"Девилз" выиграли лотерею драфта 29 апреля, хотя шансы команды на победу были не очень велики.
По итогам регулярного сезона "Нью-Джерси" занял третье место с конца турнирной таблицы по заброшенным шайбам (180). Меньше только у "Колорадо Эвеланш" (165) и "Ванкувер Кэнакс"(178). Считается, что клуб заберет либо Нолана Патрика, либо Нико Хишира. Они центрфорварды, Патрик держит клюшку справа, Хишир - слева.
По словам Кастрона, клуб встретится с этими хоккеистами во время тестов перед драфтом (29 мая - 3 июня).
Патрик занял первое место в итоговом рейтинге Центрального скаутского бюро НХЛ среди хоккеистов, выступающих в Северной Америке. Он капитан команды "Брэндон" из молодежной Западной хоккейной лиги. В 33 играх он набрал 46 (20+26) очков. Патрик пропустил 35 матчей регулярного сезона и еще четыре поединка плей-офф из-за травмы верхней части тела. Это был его третий сезон в лиге.

"Патрик много пропустил в этом году, - сказал Кастрон. - Это не снижает его оценку, но работы у нас прибавилось. Я даже не знаю, играл он с травмой или нет".
В сезоне 2015-16 Патрик разделил первое место в плей-офф Западной хоккейной лиги по набранным очкам (30=13+17, 21 игра) и был признан самым ценным игроком плей-офф. "Брэндон" тогда стал чемпионом, а Патрик к тому же заработал 102 (41+61) балла в 72 играх регулярного чемпионата.
Травмы не повлияют на оценку Патрика, сказал Кастрон.
"Я не переживаю по поводу травм, - сказал он. - Если только врачи не найдут какую-то серьезную проблему. Травмы бывают у всех".
Хишир расположился на второй строчке рейтинга после Патрика. Он провел первый сезон в Северной Америке, куда приехал из Швейцарии. В 57 играх он набрал 86 (38+48) очков и получил призы Майка Босси (самый перспективный игрок лиги) и Мишеля Бержерона (лучший нападающий-новичок).
"Он замечательный хоккеист, - сказал Кастрон. - Перед началом сезона половина команд НХЛ считала, что он уйдет в первом раунде, около десяти полагали, что его выберут во втором. Но он по-настоящему зажег в Хоккейной лиге Квебека, а затем практически в одиночку почти обыграл сборную США на молодежном чемпионате мира".

На молодежном первенстве Хишир набрал семь (4+3) очков в пяти играх. Он забросил обе шайбы сборной Швейцарии в четвертьфинальном матче против американцев, в котором швейцарцы проиграли - 2:3.
"После чемпионата мира он вошел в пятерку самых перспективных игроков своего года, - сказал Кастрон. - Сейчас он спарринг-партнер Нолана Патрика".