"Когда твой сезон обрывается столь внезапно - это всегда тяжело проглотить, - говорил после четвертого матча капитан Джастин Уильямс, борясь с подступающими слезами. - Прямо как будто тебя отчислили из команды, и тебе надо идти домой. Я только сегодня говорил своим детям, что завтра планирую лететь в Бостон, но вместо этого завтра после их возвращения из школы буду сидеть дома. Что ж, жизнь продолжается".
[Все материалы о серии "Бостон" - "Каролина"]
Сейчас им всем больно до слез, и никакие призывы не расстраиваться и оглядеть случившееся с большей высоты тут не помогут. Ветераны вроде Джордана Стаала и особенно Уильямса, который 1 июля станет неограниченно свободным агентом, и которому к началу следующего сезона стукнет 38, уже хорошо понимают, насколько уникальны шансы вроде того, какой был у них только что.
"Не знаю, какие у (Уильямса) планы, но он точно понимает, сколь редки шансы вернуться (так глубоко в плей-офф), - заметил Род Бриндамор. - Вот почему ему сейчас так тяжело. Думаю, что для старших ребят разочарование сейчас даже сильнее, чем для молодых, поскольку молодые этого просто не понимают. Им говоришь: "Ты можешь больше никогда здесь не оказаться", а они тебе: "Ага, окей, ну и ладно". Но когда пройдет четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10 лет, они поймут: "А ведь он был прав"." А для Джастина, наверное, пришел момент для рефлексии".
Рефлексировать будут все. Каждый - в меру своей житейской мудрости и восприятия действительности. 60-летний Дон Уодделл, например, впервые за свою более чем 20-летнюю карьеру в роли генерального менеджера или президента познал, что такое выигранная серия плей-офф. Как воспринимать этот сезон ему: с горечью от этих 0-4 или с гордостью за команду, от которой никто и близко не ожидал попадания в финальную четверку?