Horvat-Quick

ВАНКУВЕР - Тренировочный лагерь помогает развитию команды. А "Ванкувер Кэнакс" и "Лос-Анджелес Кингз" готовятся к предсезонным играм, которые помогут развитию хоккея в мире. В этом месяце они сыграют два выставочных матча в Китае.

Проект 2017 NHL China Games, который представляет компания O.R.G. Packaging, предусматривает проведение матчей между этими клубами 21 сентября на арене Mercedes-Benz в Шанхае, и 23 сентября на стадионе Wukesong в Пекине. Эти игры станут не просто первыми поединками команд НХЛ в Китае.
"Очень интересно помогать развитию хоккея в разных частях света. Надеюсь, мы их порадуем, - сказал во вторник центрфорвард "Ванкувера" Бо Хорват. - Я слышал, что там строят много катков, развивают хоккей. Так что эти игры помогут нашему виду спорта и нам принесут пользу".
2017 NHL China Games - совместный проект НХЛ, НХЛПА и китайской корпорации O.R.G. Packaging and Bloomage International Group, которая спонсирует НХЛ. Корпорация также активно занимается пропагандой здорового образа жизни в Китае. "Ванкувер" и "Лос-Анджелес" ранее уже проводили молодежные хоккейные лагеря в Китае. Защитник "Кингз" Дрю Даути с нетерпением ждет, когда сможет показать любимый им хоккей людям из другой страны.
"Я очень рад, - сказал Даути во вторник. - Я уверен, что им очень понравится хоккей. Смотреть хоккей живьем гораздо интереснее, чем по телевизору".

doughty-kings

"Кэнакс" улетят из Ванкувера в воскресенье в полдень и прилетят в Китай в понедельник в 4 утра (перелет 11 часов). В команде есть несколько ветеранов, которые обычно не ездят на выездные предсезонные матчи. Но не в этот раз. Они считают, что это стоящая поездка.
"Там огромный рынок. Если нам удастся заинтересовать их, хоккей получит дополнительный импульс для развития, - сказал капитан "Ванкувера" Хенрик Седин, которому 26 сентября исполнится 37 лет. - Хоккей там уже есть, в КХЛ играет китайская команда. Хорошо, что теперь наша лига заявит там о себе".
К тому же это шанс увидеть другую часть света.
"Благодаря хоккею мы увидим места, куда мы, может быть, никогда не поехали бы сами, - сказал нападающий "Кингз" Майкл Каммаллери. - Очень интересно посмотреть на эту страну".
Защитник "Ванкувера" Эрик Гудбрансон любит путешествовать в межсезонье. Когда "Флорида Пэнтерз" обменяла его в "Кэнакс" 25 мая 2016 года, он был в Африке. Этим летом он посетил Грецию и Италию. В Китай он полетит впервые.

Erik Gudbranson

"Мы все хотели играть в НХЛ и очень рады, что благодаря этому виду спорта мы сможем посетить Азию, - сказал Гудбрансон. - Я очень хочу посмотреть на Китай".
Хоккеисты обеих команд также считают, что поездка поможет им сплотиться перед новым сезоном. Особенно это важно для "Ванкувера", в который пришли сразу шесть новых игроков.
"Это совсем другая культура, - сказал нападающий "Кэнакс" Брэндон Саттер. - Надеюсь, мы сможем увидеть Великую Китайскую стену, у нас будет время поездить по стране. Ребята очень рады".
В подготовке материала участвовала Лиза Диллман, штатный автор NHL.com.