Skip to main content

Бураковски отвез Кубок Стэнли к истокам

Нападающий "Вашингтона" провел день с Кубком в маленьком шведском городке

Автор Петер Экхольм @NHLrussia / Корреспондент NHL.com/sv

ЛИМХАМН, Швеция - В четверг Андре Бураковски вернулся к хоккейным истокам и взял с собой Кубок Стэнли.

Нападающий "Вашингтон Кэпиталз" провел свой день с Кубком не в Мальме, где четыре года выступал за "Мальме Редхокс", а в округе Лимхамн. Именно здесь он начинал хоккейную карьеру. Именно в этот город он переехал в возрасте одного года. За команду "Мальме" (до 16 лет) он стал играть в 15-летнем возрасте в сезоне 2009-10.

"Было потрясающе, - сказал 23-летний Бураковски после трех часов фотографирования с сотнями болельщиков. - Было приятно увидеть так много людей. Было довольно жарко, но весело. Такое с тобой случается не каждый день".

Tweet from @keeperofthecup: Getting a quick pic with his silver buddy in the backyard before the days starts. @andreburakovsky #StanleyCup @NHL @Capitals @HockeyHallFame pic.twitter.com/6TQMRgmrHI

Отец Бураковски Роберт провел 23 матча за "Оттава Сенаторз" в сезоне 1993-94 перед тем, как провести чемпионат 1994-95 в Австрии, где родился Андре, а потом еще два года в Швеции. Он сказал, что привезти Кубок в Лимхамн было легким решением.

"Было понятно, что он хочет привезти его сюда, - сказал Роберт. - Именно здесь все и начиналось".

Его день начался в 10 утра по местному времени, когда Бураковски и Кубок приехали на место в кабриолете. Бураковски вышел на сцену рядом с катком Лимхамна и поднял Кубок. После короткого интервью он фотографировался и раздавал автографы.

Tweet from @keeperofthecup: Overlooking the bridge that separates Sweden from Denmark with the #StanleyCup hoisted high. @andreburakovsky @NHL @Capitals @HockeyHallFame pic.twitter.com/VJRguz4qZU

"Я немного нервничал утром, но как только получил Кубок, все было здорово, - сказал Бураковски, в плей-офф Кубка Стэнли набравший 25 (12+13) очков, а также 120 (50+70) очков в 252 играх за четыре сезона в "Вашингтоне". - День был хороший, но вначале я, конечно, волновался".

Бураковски внес большой вклад в оформление путевки "Кэпиталз" в финал Кубка Стэнли, забив два гола в седьмом матче финала Восточной конференции против "Тампа-Бэй Лайтнинг" (4:0).

 

[Смотри также: Эллер привез Кубок Стэнли в Данию]

 

Выбранный "Вашингтоном" под 23-м номером драфта форвард очень популярен в Швеции. Его отец надеется, что успехи сына в НХЛ вдохновят мальчиков и девочек в Мальме и Лимхамне.

"Очень важно, что он смог привезти сюда Кубок и показать всем детям, что мечты сбываются, - сказал Роберт. - Но за этим стоит очень много тренировок и работы. Я отдаю должное Андре за всю работу, которую он провел".

Бураковски сказал, что планирует наслаждаться остатком дня с Кубком.

"Я его не отпущу и буду держать все время", - сказал он.

Расширить

НХЛ использует файлы cookie, веб-маячки и другие подобные технологии. Используя сайты НХЛ и другие онлайн-сервисы, вы даете разрешение на методы работы, описанные в Политике конфиденциальности и Условиях соглашения, в том числе об Использовании файлов cookie.