Skip to main content

Торторелла не мешает "Коламбусу" играть

Тренер "Блю Джекетс" изменил подход к тренерской работе, став более спокойно реагировать на ошибки

Автор Тим Кэмпбелл @TimNHL / Штатный автор NHL.com

ЭДМОНТОН - Обновленная версия Джона Тортореллы делает все правильно в "Коламбус Блю Джекетс".

Краеугольным камнем нового подхода тренера стала большая терпеливость. Но добрый и вежливый Торторелла?

Он сказал, что впечатление может обманчиво.

"Не думаю, что я сильно изменился, - сказал Торторелла во вторник перед тем, как "Блю Джекетс" обыграли "Эдмонтон Ойлерз" со счетом 3:1. - Я бы так вообще не сказал. Как я могу ответить на этот вопрос? Моя работа заключается в том, чтобы мотивировать спортсменов и выводить их на уровень, на который они сами думают, что не могут выйти. В этом плане ничего не поменялось. Что изменилось в команде по сравнению с прошлым годом? Учитывая то, как меняется хоккей, и что у нас стало чуть больше техничных игроков, мы поняли, что им просто надо давать играть".

Торторелла сообщил, что пытается более терпеливо относиться к ошибкам, а также старается не перегружать игроков информацией.

"Игроки выходят на лед и не могут постоянно думать, потому что вокруг очень много информации, - сказал Торторелла, которому удался лучший старт сезона в истории "Коламбуса" (18-5-4). - Мне кажется, сейчас очень многие тренеры меняют свой подход, в том числе я, позволяя хоккеистам просто играть. Им надо помочь с фундаментом, но потом уйти с пути и дать играть".

"Но если речь идет о повторяющихся ошибках, если мы говорим о лени или нежелании играть, то здесь моей задачей является повлиять на них. В этом деле все постоянно меняется. Каждый должен заниматься своим делом", - сказал тренер.

Торторелла возглавил "Коламбус" 21 октября 2015 года. Он заменил Тодда Ричардса, с которым "Блю Джекетс" потерпели семь поражений подряд на старте сезона. Команда не попала в плей-офф, не сумев оправиться от неудачного старта, и с 76 очками (34-40-8) заняла восьмое место в дивизионе Метрополитан и 15-е в Восточной конференции.

"В прошлом году... Слушайте, буду честным, я не самый легкий человек в общении, - сказал Торторелла. - И в прошлом году нам понадобилось некоторое время на притирку друг к другу. Мне в том числе. Когда я пришел в команду, то даже не знал их имен. Мы все еще узнаем друг друга, но уже чувствуем себя более комфортно".

"Я произвел изменения в том, как тренирую молодых игроков. Мы постарались уйти от ошибок и позволить им играть, потому что нам нужно действовать в другой манере, особенно учитывая повысившийся уровень мастерства команды".

Торторелла сказал, что он увидел необходимость в изменениях.

"Абсолютно. Готов признать, что я не всегда был прав в общении с игроками, требуя от них немедленного прогресса, в то время как им надо было дать время, - сказал он. - Я постоянно борюсь с собой, чтобы это было возможным".

"Подобных ситуаций возникает множество, и ты сам вместе с игроками учишься, - сказал Торторелла. - Я постоянно совершенствуюсь как тренер. На ежедневной основе я учусь у других тренеров. Мне повезло поработать на Кубке мира с другими специалистами, в том числе молодыми, у которых я научился очень многому. Такова моя философия".

"Но я остался тем, кем был. Это не изменится. Но в то же время я учусь у других, более молодых ребят, у которых совсем другие мысли и иной подход к тренерскому делу".

Капитан "Блю Джекетс" Ник Фолиньо одобрил новый подход Тортореллы.

"Он проделал отличную работу над собой, - сказал Фолиньо, в 25 матчах набравший 22 (10+12) очка. - Уверен, что это нелегко, но он позволил нам играть в хоккей и дал свободу в ситуациях, когда у нас все получается. Он понимает, что ошибки неизбежны, но если наседать в каждом таком случае, то у тебя не получится сделать так, чтобы команда делала требуемые вещи".

"Думаю, он это понимает, и мы это ценим. Это дорога с двусторонним движением. Если мы напортачим, то поймем, что в следующий раз надо выйти на лед и сделать все правильно. Такой подход придал уверенности как молодым ребятам, так и ветеранам", - сказал Фолиньо.

Генеральный менеджер "Коламбуса" Ярмо Кекалайнен признался, что в межсезонье у него было предчувствие, что у Тортореллы все получится.

"После неудачного начала прошлого сезона мы начали все заново, - сказал Кекалайнен. - Мы все считали, что достойны большего, но после семи поражений было тяжело прийти в себя, даже несмотря на то, что потом мы набирали более половины возможных очков. Выступление было приличным, но недостаточно хорошим, так что мы закончили сезон на 27-м месте. Внутри клуба мы не считали, что являемся 27-й командой лиги. Но это надо доказывать на льду. На этот раз нам удалось неплохое начало сезона, но у нас по-прежнему есть желание показывать себя и доказывать это в каждодневном режиме".

Кекалайнен сказал, что Торторелла заслуживает похвалы за проведенную в этом сезоне работу.

"Он вместе с тренерским штабом проделал отличную работу, - сказал генменеджер. - Очень многие компоненты стали лучше. Мы играем быстро, именно так, как хотели Джон с тренерами. Мы быстро выходим из зоны, быстро перестраиваемся, стремительно ведем силовую борьбу".

По словам Кекалайнена, все дело в том, что Торторелла - качественный тренер уровня НХЛ.

"Некоторые его любят, некоторые не очень, - сказал он. - Но с кем бы ты ни говорил, никто не назовет его плохим тренером. Он периодически попадает в затруднительные положения, но таков он, такова его страсть к игре. Но в целом все люди, работавшие с ним на протяжении нескольких лет, говорят, что он хороший тренер".

Расширить