"По идее - да, шайба сохраняется, и где-то она у меня лежит, - задумывается Буре. - Но сразу не могу сказать, где она. Надо очень серьезно ее поискать в одном из домашних музеев. Хотя у меня символических шайб много. Например, первая, которая была заброшена на "ЦСКА Арене" - там, где потом проходил чемпионат мира в 2016 году. Мы играли между собой, я поразил ворота, Вова Мышкин ее забрал, и она теперь в Музее хоккея".
Когда смотришь то ретро-видео, как Павел забивает свой первый гол в НХЛ, то сразу обращаешь внимание: комментатор после заброшенной шайбы кричит: "The Soviet Rocket!" То есть "Советская Ракета". Да, пока не Русская Ракета, но трансформация в этот ник произойдет чуть позже.
"Я точно не скажу, когда ко мне привязалось прозвище Русская Ракета, - отвечает Буре. - Я ведь на площадке в хоккей играл, а телевизор не смотрел. Но потом уже, когда все стали так в газетах писать и на каждом перекрестке называть, это вошло в обиход".
В том "Ванкувере" выступали два россиянина - еще и Игорь Ларионов, которого называли Профессором за высочайший интеллект, проявлявшийся в том числе и на площадке.
"Было приятно, что Игорь выступал в нашей команде, - говорит Буре. - Мы общались и во время матчей, и после них. Пару недель, как приехал в Канаду, я даже жил у него дома, а потом снял квартиру. Ларионов - старший товарищ и отличный одноклубник".
Подписывайтесь на нас во ["ВКонтакте", Facebook и Twitter для другого эксклюзивного контента и новостей НХЛ!]
В следующем матче Буре забил гол "Калгари", а потом так разогнался, что набрал 60 (34+26) очков в 65 матчах и завоевал "Колдер Трофи" как лучший новичок сезона. Павел обогнал защитника "Детройта" Никласа Лидстрема (11+49=60) и форварда "Рейнджерс" Тони Амонте (35+34=69), который провел на 14 матчей больше, чем россиянин. При этом, что удивительно, Буре не был включен в символическую сборную новичков НХЛ. Туда вошли вратарь Доминик Гашек ("Чикаго"), защитники Лидстрем и Владимир Константинов ("Детройт") и нападающие Амонте, Жильбер Дионн ("Монреаль") и Кевин Тодд ("Нью-Джерси").
"Это большая честь, когда лига так оценивает тебя, дает большой индивидуальный приз, - отвечает Буре. - Но это заслуга всей команды, потому что ты не можешь в одиночку забивать голы и набирать очки. Кто-то дерется, как Джино, кто-то пасы раздает как Ларионов. У каждого своя роль и свой вклад в общее дело".
Вообще тот Ванкувер запомнился как дружная команда. Это была отличная банда! Через два года "Кэнакс" уступали 1-3 в серии с "Калгари", но выиграли три матча подряд в овертаймах. Во втором раунде в пяти матчах был выбит "Даллас" (4-1). В финале Западной конференции под откос был пущен "Торонто" (4-1). А в финале "Ванкувер" даже повел в серии, но все-таки в седьмом матче уступил "Нью-Йорк Рейнджерс" в одну шайбу (2:3).
"В поездках всегда есть определенные группы, кто с кем ходит на ужин, - рассказывает Буре. - Я не так часто бывал в большой компании, потому что ребята ходили есть в пять часов вечера. Это было очень рано. Я ходил с теми парнями, кто ел попозже. А еще я всегда говорил команде: "Ребят, если я забиваю 50-й гол в чемпионате, то всю команду веду в ресторан". И от этой традиции никогда не отходил. А для парней это было всегда прикольно, поэтому все старались - и так радовались, когда Буре выбивал полтинник".